|
Jtz'uj cha'tz'uj sjik' batel lekilal ti k'ak'ale x-ik'ub, smaj sba, te xvalk'uj sutp'ij ta sba toketik. Xpujlajetxa ti vo'betike xchi'uk smaj no'ox sbaik stze'ej ti o'e ti vinajele x-ak'otaj no'ox skuyoj sba.
Tzatzal pukujil chonetik syajesbeik spat xokon ti koltaele jaylichan no'ox sbakel ye svesk'unbeik sbik'tal kevalil ti koltaele.
Ti sakil sjol osile xchi'uk ti voch voch o'ntonale chalik bu oy nak'al ti chopolale j-ech'el no'ox chak'bik yip ti lekilale.
Bol bek' satiletik slajesik ti lekil abtelale te epal ch'ich'etik xcha'vok'talel ti vokolile lek no'ox cha'i xchanik chopol lajelal ti ololetike koltabilik yu'un ti pak'taj k'ope.
Ti jkuch lajelale, te spek'an pek'an komel ch'ich'etik stz'ites komel utel ilbajinel tz'ikem to yu'un ti yip lekil o'ntonale, koltabil ta ch'ul ik'. |
Embriagados
El sol suspira gotas de esperanza y mancha, golpea, revolotea en las nubes. Suenan los tambores, chocan las risas del agua, el cielo baila con disfraz alegre.
Fieras prepotentes hieren la blanca espalda de la libertad; filosos colmillos desgarran la pequeña luz de la lámpara pacífica.
Las canas del tiempo y los latidos de la razón hablan de grandes lunares ocultos construyendo una sola esperanza.
Ojos estúpidos trituran la marcha, reencarna la injusticia en rojas olas; aplausos de niños dibujan pasos negros ayudados con la falsedad.
La carreta de olor podrido deja huellas de sangre, salpica el veneno de palabras humillantes, la dignidad resiste con la permanencia del viento. |
Ruperta Bautista Vázquez