La revista POZ en español, dedicada a las personas afectadas por el VIH/sida ya está en México, en su edición veraniega. Este magazín muestra de manera ligera y amena las mejores maneras de convivir con este virus y de enfrentarlo, así como las opciones de tratamiento. En esta ocasión publica un reporte esperanzador sobre los medicamentos más recientes. Si bien, como explica Moisés Agosto, uno de los colaboradores, no se ha encontrado solución al sida, hay nuevos antivirales que multiplican las combinaciones terapéuticas.

El doctor Rafael Campo narra sus experiencias con pacientes latinos, señalando a partir de ellas la falta de conciencia sobre la epidemia entre los y las jóvenes.

Por su parte, Dennis Deleón se muestra decepcionado por la falta de apoyo a los latinos con VIH por parte de la secretaria de salud, Donna Shalala, y del presidente Bill Clinton.

César Carrasco, psicoterapeuta chileno, comparte su testimonio de 16 años con VIH y señala: "Act Up me ayudó a canalizar la frustración, desesperación e ira contra el gobierno de Reagan por no haber enfrentado al sida".

La sección "POZibilidades" habla sobre las parejas serodiscordantes (donde un miembro tiene VIH y el otro no) y aconseja el uso del condón, y el apoyo mutuo para tener relaciones íntimas sin riesgos para la salud.

Las secciones noticiosas "Las Gacetas" y "Las Gacetas de Latinoamérica" abordan respectivamente la predicción de Clinton sobre la proximidad de una vacuna contra el sida, y el reconocimiento oficial a una pareja gay en Colombia, la cual obtuvo el Seguro Social después de una ardua batalla legal.

Para adquirir POZ en español gratuitamente, puedes comunicarte al 5672-7096.