Las fotos que ilustran este número fueron
tomadas por Larry Towell durante los últimos años de la guerra
civil en El Salvador y en la década siguiente. Towell, miembro de
la agencia Magnum, escritor y fotógrafo free-lance vive en
Ontario, Canadá. Publicó el libro El Salvador,DoubleTake/W.W.
Norton and Company, Nueva York, 1997.
El poema de Juan Bañuelos que aparece en la Página
Final proviene de Libro de Huehuetán y otros poemas, con
traducciones al zoque, chol, tzotzil y tzeltal, en edición del Consejo
Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez,
2001.
regresa a portada