|
|
|
Cultura
|
Donde nacen las aguas
Nicolás Guillén
 Con
motivo del centenario del natalicio de Nicolás Guillén (1902-1989),
que se cumple este miércoles, el Fondo de Cultura Económica
(FCE) pondrá a circular esta semana el volumen Donde nacen las
aguas, antología del poeta cubano que recoge trabajos de sus
libros Cerebro y corazón, Otros poemas iniciales, Poemas de transición,
Motivos de son, Poemas casi inéditos, Sóngoro cosongo, West
Indies Ltd., Cantos para soldados y sones para turistas; España,
poema en cuatro angustias y una esperanza, El son eterno, Ele-gías,
La paloma de vuelo popular, Tengo, Poemas de amor, El gran zoo, La rueda
dentada, El diario que a diario, Sol de domingo, En algún sitio
de la primavera y cuatro poemas no incluidos en colecciones anteriores.
La antología, realizada por Norberto Codina y Nicolás
Hernández Guillén, nieto del poeta, será presentada
este miércoles a las 19 horas en la embajada de Cuba en México,
como acto central por el natalicio de Nicolás Guillén. Los
comentarios y la lectura de poemas correrán a cargo de Lisandro
Otero, Osmar López, Maribel Rodríguez, Rolando Brito, César
Evora y Sirio Soto.
Como servicio a nuestros lectores, ofrecemos algunos textos
incluidos en Donde nacen las aguas y agradecemos la posibilidad
de reproducirlos al FCE.
HAY QUE TENE BOLUNTA
Mira si tú me conose,
que ya no tengo que hablá:
cuando pongo un ojo así,
e que no hay ná;
pero si lo pongo así,
tampoco hay na.
Empeña la plancha elétrica,
pa podé sacá mi flú;
buca un reá,
buca un reá,
cómprate un paquete' vela
poqque a la noche no hay lu.
¡Hay que tené boluntá,
que la salasión no e
pa toa la bida!
Camina, negra, y no yore,
be p'ayá;
camina, y no yore, negra,
ben p'acá;
camina, negra, camina,
¡que hay que tené boluntá!
|
PROBLEMAS DEL SUBDESARROLLO
Monsieur Dupont te llama inculto,
porque ignoras cuál era el nieto
preferido de Victor Hugo.
Herr Müller se ha puesto a gritar,
porque no sabes el día
(exacto) en que murió Bismarck.
Tu amigo Mr. Smith,
inglés o yanqui, yo no lo sé,
se subleva cuando escribes shell.
(Parece que ahorras una ele,
y que además pronuncias chel.)
Bueno ¿y qué?
Cuando te toque a ti,
mándales decir cacarajícara,
y que dónde está el Aconcagua,
y que quién era Sucre,
y que en qué lugar de este planeta
murió Martí.
|
MADRIGAL
Sencilla y vertical,
como una caña en el cañaveral.
Oh, retadora del furor
genital:
tu andar fabrica para el espasmo gritador
espuma equina entre tus muslos de metal.
|
FANTASIA
Una lenta mujer, una sombra
sin rostro, sin manos, sin nombre,
se eleva callada a mi paso
y yo miro despierto su cuerpo de foca solemne; tal vez
de misterio y de musgo parado; tal vez
de pizarra compacta o de musgo compacto tal vez.
Una suave mujer o una sombra de musgo; tal vez
una diosa de musgo; tal vez
un espíritu malo de musgo; tal vez
un recuerdo punzante de musgo, de cuando yo era tal vez
una sombra también, un espíritu,
un fantasma de musgo tal vez.
|
LA PAJARITA DE PAPEL
Sola, en su jaula mínima,
dormitando,
la Pajarita de Papel.
|
EL CARIBE
En el acuario del Gran Zoo,
nada el Caribe.
Este animal
marítimo y enigmático
tiene una blanca cresta de cristal,
el lomo azul, la cola verde,
vientre de compacto coral,
grises aletas de ciclón.
En el acuario, esta inscripción:
"Cuidado: muerde."
|
GUITARRA
Fueron a cazar guitarras
bajo la luna llena.
Y trajeron ésta,
pálida, fina, esbelta,
ojos de inagotable mulata,
cintura de abierta madera.
Es joven, apenas vuela.
Pero ya canta
cuando oye en otras jaulas
aletear sones y coplas.
Los sonesombres y las coplasolas.
Hay en su jaula esta inscripción:
"Cuidado: sueña."
|
INSTITUTRIZ
Catedrática.
Enseña inglés y álgebra.
Oxford.
Ramonea
hojillas tiernas, altas.
Casta, mas relativamente.
(Ama en silencio a un alumno elefante.)
Nombre común: jirafa.
|
LUNA
Mamífero metálico. Nocturno.
Se le ve
el rostro comido por un acné.
Sputniks y sonetos.
|
|
Un favor: que te hablen siempre en español.
|
|
|
