Leticia Ruifernández, española de nacionalidad, ha recorrido ya parte de la geografía centroamericana y de nuestro país con nada más que una mirada y un corazón atentos. Su trabajo de pintar con tinta y acuarela es entonces un encuentro intenso con quien retrata: mientras la gente le cuenta su vida y sus emociones más íntimas, ella vuelca tales palabras al papel en forma de trazos, esbozos, texturas y colores que reafirman o desvanecen algún rasgo. Al terminar, parecería que la más sorprendida es ella, por la intensidad de los modelos. Por eso afirma: “lo que yo hago es el autorretrato de la gente que se pinta a través mío”.

---

Las fotografías de Lilian Stein forman parte de la exposición Jardines-Santuarios. Galería Libertad, Querétaro, Qro. Junio 2002.