"Lo hemos hecho desde el primer día y nos extraña ese llamado", responde EU

Cumplir con la Convención de Ginebra, pide Annan a las fuerzas de ocupación

Aprueba el Consejo de Seguridad prorrogar hasta junio el programa Petróleo por alimentos

KYRA NUÑEZ Y AGENCIAS CORRESPONSAL

Ginebra, 24 de abril. El secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Kofi Annan, instó el jueves a las fuerzas angloestadunidenses en Irak a cumplir con sus responsabilidades bajo la Convención de Ginebra con los civiles y el orden público, en un llamado que provocó una airada respuesta de Estados Unidos.

"Hemos cumplido con esas obligaciones desde el primer día", afirmó el embajador de Washington ante la ONU en Ginebra, Kevin Moley, sin hacer referencia a los saqueos y el caos que se ha vivido en las ciudades iraquíes desde la "liberación" del pueblo el pasado día 3.

Dirigiéndose a la sesión anual de la Comisión de la ONU sobre Derechos Humanos en Ginebra, Annan dijo que ahora que la guerra ha terminado espera que "comience una nueva era para los derechos humanos en Irak". Añadió que corresponde a las tropas encabezadas por Estados Unidos dar el ejemplo "demostrando mediante sus acciones que aceptan la responsabilidad de la autoridad de ocupación para el orden público y la seguridad de la población civil".

Sin embargo, Moley aseguró ante periodistas que "con toda franqueza nos extraña, en el mejor de los casos, que el secretario general sintiera que tenía que llamarnos la atención sobre todo esto", al señalar que las fuerzas de su país han cumplido con las obligaciones señaladas por Annan.

Hospitales, museos y ministerios sufrieron saqueos que comenzaron tan pronto ingresaron las fuerzas estadunidenses a Bagdad. El ministro de Defensa estadunidense, Donald Rumsfeld, ha justificado que las fuerzas no controlen estos desmanes al afirmar que la gente "está liberandosu propiedad".

En otra parte de su discurso, Annan señaló que "la decisión de llevar la guerra a Irak sin autorización específica del Consejo de Seguridad ha creado profundas divisiones" que necesitarán sobrellevarse para poder enfrentar eficazmente las consecuencias del belicismo y otros retos de la agenda internacional.

Asimismo, admitió que como consecuencia de ese conflicto se ha distraído la atención sobre otras partes del mundo, donde existe una constante amenaza de violencia política y los derechos humanos están bajo asedio, "las divisiones y disputas recientes han hecho que la voz de la Comisión de Derechos Humanos no sea tan fuerte, se haya debilitado, apagado y su mensaje ha perdido claridad".

Por otro lado, el Consejo de Seguridad escuchó el jueves un informe sobre la suerte de más de 600 desaparecidos desde la invasión iraquí a Kuwait hace 13 años. Kuwait ofreció hace ocho días una recompensa de un millón de dólares por información "real" sobre la suerte de 605 personas que desaparecieron durante los siete meses de ocupación que siguieron a la invasión iraquí de agosto de 1990, y que derivó en la guerra del Golfo, a principios de 1991.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó por unanimidad una resolución que prorroga hasta el 3 de junio los acuerdos transitorios que permiten que siga funcionando el programa Petróleo por alimentos en Irak.

El embajador estadunidense ante la ONU, John Negroponte, señaló que "esta prolongación permitirá a Annan planear mejor la distribución de la ayuda humanitaria al pueblo iraquí.

"Como dijo el presidente (estadunidense, George W.) Bush, las sanciones (impuestas tras la invasión a Kuwait) que se aplicaban al régimen de Saddam Hussein deben ser rápidamente levantadas, para no comprometer la recuperación de Irak y su población", agregó Negroponte ante la prensa.

El presidente del Consejo de Seguridad, el embajador mexicano Adolfo Aguilar Zinser, declaró el jueves que el programa tiene "tal importancia para la población que no puede ser terminado abruptamente".

Por otra parte, los gobiernos de Irán y Francia instaron a que se forme cuanto antes un gobierno autónomo iraquí bajo supervisión de la ONU. En una conferencia de prensa conjunta, el canciller francés Dominique de Villepin y su par iraní, Kamal Jarrazi, subrayaron la necesidad de preparar el terreno para la formación de un gobierno democrático. De Villepin también pidió a las fuerzas angloestadunidenses que garanticen la seguridad de Irak y se apresuren a aclarar la situación de las armas de destrucción masiva, que fue el único argumento que se esgrimió para lanzar la guerra contra Irak.

Irán, por su parte, se defendió de las acusaciones estadunidenses de injerencia en los asuntos de Irak. Horas después que se informara que las fuerzas angloestadunidenses están patrullando la frontera Irak-Irán, Jarrazi señaló que éstas deben ser cuidadosas de "no franquear la línea roja", además de reiterar que no tiene intenciones de interferir en los asuntos del país vecino.

Bush, a su vez, reiteró las acusaciones contra Irán la tarde del jueves al afirmar: "Esperamos que Irán permita a Irak desarrollarse como sociedad pacífica y estable. Le hemos dicho a los iraníes que eso es lo que esperamos".

En cuanto a las "consecuencias" que Francia sufrirá en su relación con Estados Unidos y de las que se habló la víspera en Washington, fuentes oficiales anónimas explicaron hoy que éstas consistirán en que la nación europea no será invitada a encuentros informales entre los "amigos y aliados" de Washington. Dentro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, Estados Unidos se propone recurrir más activamente al Comité de Planes de Defensa, estructura en la que los franceses no están involucrados.