Advierte Powell a Francia que su país "no ha olvidado" los desacuerdos por la guerra

Estados Unidos y Gran Bretaña controlarán Irak y manejarán su riqueza petrolera

Cede Consejo de Seguridad de ONU ante Bush y levanta sanciones a la nación ocupada

Siria se ausentó; los restantes 14 miembros, entre ellos México, aprobaron la resolución

AFP, DPA Y REUTERS

Nueva York, 22 de mayo. El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) aprobó este jueves con 14 votos -entre ellos el de México- y la ausencia de Siria una resolución propuesta por Estados Unidos que pone fin a 13 años de sanciones contra Irak y da a las fuerzas de ocupación estadunidenses y británicas poderes extraordinarios para manejar el país invadido y su lucrativa industria petrolera.

Francia, Rusia y China, países con poder de veto en ese mecanismo y que se opusieron con vehemencia a legitimar la guerra contra el país árabe, anunciaron en un principio que se abstendrían de votar la resolución que hoy finalmente apoyaron.

Pero esta concesión, que legaliza la ac-ción bélica con la que fue depuesto Saddam Hussein, así como la ocupación, no fue suficiente para Estados Unidos y el secretario de Estado, Colin Powell, advirtió que su país no ha olvidado "los desacuerdos del pasado" entre París y Washington.

No obstante, la Casa Blanca se apresuró a señalar que George W. Bush está agradecido de que la ONU haya levantado el régimen de sanciones contra Irak.

"El presidente está muy agradecido del hecho de que el mundo se haya unido para levantar las sanciones contra el pueblo iraquí que ya ha sufrido demasiado", indicó el vocero presidencial, Ari Fleischer.

El mandatario afirmó que la resolución destaca "el rol vital" de la ONU en la re-construcción de Irak y su transición hacia la democracia, pese a que queda claro que la importancia de los inspectores del desarme será meramente simbólica y que todo lo que se refiere a la administración de los recursos iraquíes será manejado exclusivamente por la "autoridad", como el documento lla-ma a las fuerzas de ocupación.

También se habla de la obligación que tiene la "autoridad" de promover un gobierno iraquí permanente, si bien no se marcan plazos posibles para que esto se realice.

Powell aplaudió la decisión de Francia de apoyar el levantamiento de las sanciones, y afirmó que es un "día maravilloso" para Irak, pero advirtió que podrían pasar uno o dos años antes de que las tropas de Estados Unidos se retiren del país árabe invadido.

"Tenemos que unirnos para ayudar al pueblo iraquí -explicó. Todos los que votaron la resolución participarán en esta cruzada por ayudar al pueblo iraquí", agregó, precisando que no se trataba "por un conflicto, sino por la paz, por ayudar al pueblo iraquí a tener una vida mejor".

No obstante, el representante de la diplomacia de Washington subrayó a renglón seguido que "los desacuerdos del pasado no están olvidados", al recordar que París lideró el grupo de países que se opuso la intervención militar contra Bagdad.

El funcionario declaró que no quería castigar a Francia, "país aliado de Estados Unidos", al ser preguntado sobre eventuales medidas por parte de Washington a raíz de la oposición de París a la intervención militar.

"Pero (...) hubo un desacuerdo y tendremos que volver a examinar el conjunto de las políticas que existen entre ambos países y ver si algunos cambios son necesarios", agregó Powell, quien no citó en ningún momento a Alemania y Rusia, las otras dos naciones que se opusieron a la guerra.

Damasco, en la mira

Francia, Rusia y Alemania aprobaron la resolución, que contó con el apoyo de 14 de los 15 miembros del Consejo de Seguridad, ya que Siria decidió boicotear la votación.

Fuentes diplomáticas sirias dijeron que su gobierno no tuvo tiempo suficiente para analizar la resolución y por eso su delegación no se presentó a la votación.

La resolución 1483 prevé un levantamiento inmediato de todas las sanciones internacionales, con excepción de aquellas sobre armas que la ONU impuso a Irak después de su invasión a Kuwait en agosto de 1990.

La resolución estadunidense aprobada hoy por la ONU especifica también que el programa de la ONU Petróleo por alimentos deberá continuar durante los próximos seis meses para asegurar la entrega de bienes primarios a la población iraquí.

Asimismo, afirma que deberán transferirse inmediatamente mil millones de dólares de dicho programa al Fondo de Desarrollo de Irak, que estará bajo supervisión del Banco Central iraquí, controlado por "la autoridad", y que estará asesorado por una comisión del Banco Mundial y el Fondo Arabe para el Desarrollo Social y Económico.

De dichos ingresos saldrá también el dinero con el que se cubrirán los gastos de la ONU por sus labores en Irak.

De su lado, el cuerpo de ingenieros del ejército estadunidense anunció que las exportaciones de petróleo iraquí podrían comenzar el primero de junio o quizá antes, ahora que fueron levantadas las sanciones.

Sin embargo, la situación en el terreno dista de ser estable. En el pueblo iraquí de Fallujah, hombres armados dispararon mi-siles antitanques contra un vehículo blindado estadunidense, lo que provocó un tiroteo en el que tropas mataron a dos iraquíes.

Durante la noche del miércoles al jueves, en el mismo poblado, hubo cuatro fuertes explosiones cerca del cuartel general estadunidense, lo que hizo que los ocupantes decretaran un toque de queda en la localidad, que durante la jornada fue patrullada por tanques y sobrevolada con helicópteros.

Las tropas de ocupación mataron a más de una docena de personas hace casi un mes en Fallujah, durante manifestaciones contra la invasión.

Asimismo, las fuerzas angloestadunidenses detuvieron a Aziz Sayih al Numan, ex presidente del partido Baaz en Bagdad occidental, quien también fue gobernador de la ciudad de Kerbala, sagrada para los musulmanes chiítas. Al Numan era el rey de diamantes en la baraja de los dirigentes iraquíes más buscados por Estados Unidos.

Así las cosas, fuentes hospitalarias informaron que entre 60 y 70 miembros del partido Baaz han llegado muertos o heridos a los hospitales iraquíes tras sufrir agresiones por parte de la población.

Por último, el general Tommy Franks, comandante del ejército estadunidense en las guerras de Afganistán e Irak, anunció este jueves su decisión de retirarse del ejército.

La fecha efectiva de su salida "es algo que debe decidir en acuerdo con el secretario de la Defensa" Donald Rumsfeld, precisó un responsable bajo condición de anonimato. Hasta ahora no se ha anticipado el nombre de ningún posible sucesor.

El martes, el gobierno de Bélgica decidió enviar a las autoridades de Estados Unidos una demanda por crímenes de guerra presentada en Bruselas contra Franks por 17 iraquíes y dos jordanos por haber "utilizado bombas de fragmentación en zonas habitadas por civiles" en Irak.

Bruselas tomó esta decisión por consejo de la fiscalía federal, que se había hecho cargo del caso, anunció a Afp el despacho del primer ministro Guy Verhofstadt, de-manda que fue catalogada como "ridícula" por las autoridades estadunidenses.