Reitera el organismo petición a Teherán para permitir inspecciones no programadas

Fracasaron presiones de Estados Unidos en la AIEA, afirma Irán

Se congratula George W. Bush por el informe de la agencia nuclear sobre la república islámica

Dos iraníes se prendieron fuego frente a la misión francesa en Roma; otro hizo lo mismo en Berna

AFP, DPA Y REUTERS

Teheran, 19 de junio. Irán estimó esta noche que Estados Unidos fracasó al presionar en su contra ante la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), y reiteró que mantiene su postura de condicionar las visitas no programadas a sus instalaciones nucleares a la cooperación de Occidente en el ru-bro atómico civil.

La posición iraní se conoció después de que Estados Unidos consideró "muy positiva" la declaración de la AIEA que pide a Teherán aceptar la inspección sin restricciones de sus centros nucleares, texto que no incluye una condena como quería Washington y que se interpretó como una "reprimenda".

Para el jefe de la agencia de energía atómica iraní, Gholam Reza Aghazadeh, el gobierno de Estados Unidos "fracasó" en sus pretensiones, luego de que la víspera el presidente George W. Bush creó un clima de tensión cuando dijo que "la comunidad internacional debe unirse para dejarle muy claro a Irán que no tolerará la construcción de armas nucleares".

No obstante, la Casa Blanca afirmó que Bush se congratuló este jueves por el informe emitido por el organismo internacional respecto de Irán, aunque el vocero Ari Fleischer insistió en que Teherán "necesita cumplir. De otra forma el mundo concluirá que es capaz de producir armas nucleares".

El embajador estadunidense ante la AIEA, Kenneth Brill, también se manifestó satisfecho al señalar que "logramos un mensaje importante de la junta, que apoya la posición de preocupación de Washington sobre el programa nuclear en Irán".

Una fuente diplomática dijo que lo ocurrido en Viena se interpretó como "victoria" de Washington, y que durante la acalorada discusión el representante iraní guardó silencio y tras la aprobación del documento se mantuvo al margen.

Con todo, añadió la fuente, Teherán y el Movimiento de Países No Alineados no estuvieron de acuerdo con el pedido de que los iraníes acepten sin condiciones la firma de un protocolo adicional para permitir inspecciones más a fondo del organismo internacional nuclear.

Respaldo europeo a la Casa Blanca

El director de la AIEA, el paquistaní Mohamed el Baradei, recomendó a Irán la máxima cooperación con el organismo a su cargo, y que acepte sin condición alguna la inspección de sus instalaciones atómicas firmando y aplicando "rápidamente" un protocolo adicional al Tratado de No Proliferación Nu-clear, que permitiría tales inspecciones sin previo aviso.

Mientras, China llamó a la moderación a todas las partes involucradas en la controversia nuclear iraní, aunque apoyó las exigencias para que Teherán firme un protocolo adicional. El embajador chino ante la AIEA, Zhang Yan, pidió resolver el diferendo mediante "el diálogo, las consultas, la cooperación y la coordinación".

La cancillería china dijo esperar que la AIEA "pueda aclarar los planes y las actividades nucleares de Irán", en reacción a la advertencia del presidente Bush de que "no tolerará" armas nucleares iraníes, poniendo por delante a la comunidad internacional.

También la Unión Europea reiteró su postura de respaldo a Washington poco antes de comenzar su cumbre en Grecia, al anotar que "tanto Estados Unidos como Europa ven la necesidad de una total transparencia. Aunque no es un hecho (comprobado), no quisiéramos ver el desarrollo de armas nucleares" en Irán, por lo que abo-gó por controles multilaterales.

En paralelo, Estados Unidos pu-so a circular un borrador de declaración entre los miembros clave del Consejo de Seguridad de Na-ciones Unidas, con lo que busca una condena contra Corea del Norte por sus planes de revivir un programa de armas nucleares.

Reitera su postura ya conocida de instar a Pyongyang a "desmantelar inmediata y completamente su programa de armas nucleares de manera verificable e irreversible", así como a cumplir fielmente con los requisitos internacionales de salvaguardas nucleares.

Corea del Norte e Irán forman parte del eje del mal definido por Bush, que hasta antes de la reciente guerra incluía también en ese grupo a Irak.

En otro ámbito, esta noche continuaron las protestas en Teherán de miles de iraníes en contra de los dirigentes del régimen islámico, en una marcha que se desplazó desde la ciudad universitaria hacia un barrio popular para eludir a las fuerzas del orden, que desde el 10 de junio han detenido a centenares de manifestantes.

Ante este descontento popular, apoyado con mensajes por televisión satelital emitidos desde Estados Unidos por opositores iraníes en el exilio, la organización de mi-licianos radicales Basij prometió defender el sistema islámico. A su vez, el gobierno iraní restó importancia al noveno día de protestas.

Asimismo, este jueves continuaron las protestas de los partidarios de los Mujaidines del Pueblo en París, Francia, tras una redada esta semana de la policía que detuvo a unos 165 miembros de la organización armada en las afueras de la capital francesa.

Una de las partidarias, que la víspera se prendió fuego en protesta por la oleada de arrestos, murió hoy en un hospital. Se trata de la joven Sedighieh Mohageri.

Otra mujer y un hombre que también se inmolaron el miércoles anterior seguían hospitalizados en estado crítico.

Además, otros dos iraníes se prendieron fuego este jueves frente a la embajada francesa en Roma, Italia, donde una veintena de manifestantes fueron detenidos.

Mientras, otro partidario de los opositores iraníes intentó inmolarse con fuego en Berna, Suiza. To-das estas personas se hallan hospitalizadas en estado grave.

Ante estos sucesos, Alemania reforzó la seguridad de varios consulados en su territorio.

En París, la policía mantenía bajo interrogatorio a 22 iraníes detenidos durante la redada del martes, y anunció la prohibición de reuniones de los Mujaidines del Pueblo.

Sin embargo, cientos de personas volvieron a protestar en las calles contra la detenciones de la organización izquierdista, por lo que hu-bo nuevos detenidos.