AGENDA

LOS INCENDIOS EN CALIFORNIA, BAJO CONTROL

LOS ANGELES, 2 DE NOVIEMBRE. Tras más de una semana de arduas labores y con la ayuda del clima que trajo bajas temperaturas, lloviznas y nieve, los casi 15 mil bomberos desplazados en el sur de California para controlar los incendios forestales dieron -casi en su totalidad- por concluida la batalla. En la mañana del sábado las autoridades californianas autorizaron que miles de personas regresaran a sus hogares en las regiones montañosas de Big Bear Lake, Big Bear City, Fawnskin, Moonridge, Sugarloaf y Woodlands. A los habitantes del sitio turístico Lake Arrowhead, en las montañas de San Bernardino, les fue prohibido, por el momento, el retorno. Las lluvias que cayeron en esta región provocaron deslizamientos de rocas que bloquearon la carretera estatal 18, única vía para llegar al lugar recreativo. Las llamas que avanzaron sin control por más de 10 días provocaron la muerte de 22 personas, calcinaron 300 mil hectáreas y destrozaron más de 3 mil edificaciones. Los daños podrían ascender a 12 mil millones de dólares, de acuerdo con funcionarios californianos. Se desconoce hasta el momento el origen de los siniestros, aunque se especula que al menos dos de ellos fueron provocados.

TRIUNFO DE LA DERECHA EN BULGARIA

SOFIA. La derecha se impuso hoy en la segunda vuelta de las elecciones municipales celebradas en Bulgaria, y mantuvo Sofía y Plodvic, las dos ciudades más importantes de este país, otrora comunista. El alcalde capitalino, Stefan Sofiyanski -con el apoyo de las Fuerzas Democráticas y el oficialista Movimiento Nacional Simeon-, logró su relección con 56 por ciento de los votos. En la primera vuelta, realizada el pasado 26 de octubre, la izquierda se había alzado con la victoria.

DEFIENDE IRAN DE NUEVO SU PROGRAMA NUCLEAR

TEHERAN, 2 DE NOVIEMBRE. Irán se niega a detener en forma definitiva sus actividades de enriquecimiento de uranio, aunque está dispuesto a responder a nuevas preguntas de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) sobre su programa nuclear, afirmó este domingo un responsable iraní. "Nuestras actividades de enriquecimiento de uranio aún se encuentran en su comienzo, ya que hace sólo unos meses las iniciamos. Declaramos nuestro acuerdo para suspender en forma voluntaria estas actividades, pero no para detenerlas", afirmó el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores irani, Hamid Reza Assefi. "La utilización de la tecnología nuclear con fines pacíficos es nuestro derecho y no tenemos ni el derecho ni la voluntad de renunciar a ella", agregó. Un ultimátum dado en septiembre a Irán -al que Estados Unidos incluyó en un llamado eje del mal junto con el Irak de Saddam Hussein y Corea del Norte- para demostrar que su programa nuclear es estrictamente civil, sin aplicaciones militares, expiró el viernes. Teherán puede exponerse a sanciones internacionales si no convence de su buena fe a la AIEA.

ARRECIAN CRITICAS CONTRA RIOS MONTT EN GUATEMALA

GUATEMALA. El candidato presidencial Alvaro Colom, del opositor partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE, centro derecha), acusó este domingo al ex dictador Efraín Ríos Montt -también candidato- de estar manchado de sangre. "Ese general Ríos Montt todavía tiene las uñas manchadas de sangre por las más de 447 masacres que ordenó" en su régimen de facto, entre 1982 y 1983, señaló Colom, empresario textil, en un discurso con el que cerró su campaña electoral para los comicios generales del próximo domingo. El abanderado de la UNE, que marcha en tercer lugar, según las encuestas, fustigó a Ríos Montt, del gobernante Frente Republicano Guatemalteco (FRG), y al favorito según los estudios de opinión, el ex alcalde capitalino Oscar Berger, de la Gran Alianza Nacional, ambos de derecha. Colom acusó a Berger de recibir financiamiento de "un grupito de empresarios que aún se niega a cambiar Guatemala (...) que hoy entregan el cheque y mañana cobran los favores". Asimismo, acusó al FRG de "tener chequeras podridas en corrupción", en referencia a las denuncias de malos manejos de fondos en el gobierno del presidente Alfonso Portillo. Además de Colom, los restantes 11 candidatos comenzaron los cierres de campaña electoral, que de acuerdo con la Ley Electoral y de Partidos Políticos, debe culminar el próximo viernes a las 12 horas locales, 48 horas antes de los comicios generales del próximo domingo. Berger tiene previsto finalizar su actividad proselitista el próximo miércoles, mientras Ríos Montt, tercero en las encuestas, prevé una serie de cierres en diversos puntos del país. Alrededor de 5 millones de guatemaltecos están habilitados para votar el próximo domingo por presidente, vicepresidente, 158 diputados al Congreso, 20 titulares e igual número de suplentes al Parlamento Centroamericano, así como 331 alcaldes municipales.