El escritor McEwan, detenido en Canadá por agentes de EU

El escritor británico Ian McEwan fue retenido durante 36 horas en Vancouver, Canadá, por agentes migratorios estadunidenses apostados permanentemente en el aeropuerto local, por no portar una visa especial que le permitiera cobrar honorarios por una conferencia a la que fue invitado en Seattle, en el fronterizo estado de Washington.

Esta es la primera vez que a McEwan se le detiene para ser interrogado e investigado antes de recibir autorización de entrar a Estados Unidos, a pesar de que ha visitado este país durante 30 años en calidad de conferencista.

"Cosas peores les pasan a otros viajeros y lo mío terminó bien", dijo McEwan.

"Agradezco al Departamento de Seguridad Interna -del cual depende el Servicio de Inmigración y Naturalización- por proteger a la opinión pública estadunidense de los autores británicos", ironizó McEwan ante el auditorio que lo recibió en Seattle, después del incidente.

Nature, una de las revistas científicas de mayor difusión en Estados Unidos, recientemente señaló que esta "fiebre de seguridad" resultará en pérdidas para universidades e instituciones que reciben frecuentes visitas de científicos y escritores.