rrrEL ESTANTE

El arte como salvación. “Lo que ocurre en el mundo yace, hoy, justo fuera del reino del entendimiento humano común. Los escritores, los poetas, los artistas, los cantantes, los cineastas son los que pueden hacer las conexiones... los que pueden traducir los diagramas de flujo y los centelleantes discursos de salas de juntas en historias reales sobre gente real con vidas reales. Historias sobre lo que se siente perder tu hogar, tu tierra, tu trabajo, tu dignidad, tu pasado, tu futuro a una fuerza invisible. A alguien o algo que no puedes ver. Que no puedes odiar. Que no puedes imaginar.” Palabras de la magnífica escritora Arundhati Roy.

LECTURAS

Obras de Arundhati Roy en español:

El dios de las pequeñas cosas, Anagrama, 1998.
Dice el escritor inglés John Berger: “Nunca volverá a contarse una sola historia como si fuera la única”. Con esta novela, la autora ganó el Premio Booker.

• El final de la imaginación, Ed. Anagrama, 1998.
Ensayo sobre las armas nucleares.

• El álgebra de la justicia infinita, Ed. Anagrama, 2002.
Ensayos que abarcan desde las presas gigantes en la India hasta el papel de los intelectuales.

Ensayos. En México, sus escritos son publicados en este diario.

• “Ven septiembre”, Masiosare, 20 de octubre de 2002. “Mi escritura no es sobre naciones e historia, trata sobre el poder. Sobre la paranoia y la crueldad del poder. Sobre la física del poder. Yo creo que la acumulación de un poder inmenso, sin límites, por parte de un Estado o un país, una empresa o una institución –o hasta un cónyuge, un amigo o un hermano–, lleva a excesos como los que aquí recuento”.

• “Democracia imperial instantánea”, Masiosare, 22/06/03. “Nuestras libertades no nos fueron otorgadas por ningún gobierno. Nosotros se las arrancamos... La batalla por recuperarlas tiene que comenzar en Estados Unidos. La única institución más poderosa que el gobierno estadunidense es la sociedad civil estadunidense”.

• “Un arma que necesita filo”, Masiosare, 25 de enero de 2004.

INTERNET

website.lineone.net/~jon.simmons/roy/

Página no oficial donde se encuentra información de la época en que Roy se volvió una escritora reconocida.

www.narmada.org

Para Roy no hay distinción entre ser escritora y ser activista. Ambas actividades van de la mano. La lucha en la que más se ha involucrado la india es contra las presas gigantes en su país, que han dejado millones de personas sin hogar. Esta es la página “Los amigos del Valle de Narmada”, uno de los lugares más afectados por los proyectos hidrológicos.

www.angelfire.com/mi/MIND123/

Sitio de una campaña india por el desarme nuclear. Dice Roy: “La bomba nuclear es la cosa malevola más antidemocrática, antinacional, antihumana que el hombre ha hecho. Si eres religioso, recuerda que la bomba es el reto del Hombre a Dios. Es simple: Tenemos el poder de destruir todo lo que Tú has creado.

“Si no eres religioso, míralo de esta manera. Este mundo nuestro tiene 4 mil 600 millones de años. Podría llegar a su fin en una tarde”.