Pese a que violaba los derechos humanos, el ejército de GB autorizó encapuchar a presos

Mueren seis personas en ataque suicida contra ministro iraquí

Bombazo en Mahmoudia, en el aniversario de la revolución del Baaz

ROBERT FISK THE INDEPENDENT

Bagdad, 17 de julio. ¿Cómo supieron que él venía? Los guardaespaldas del ministro de Justicia -los que sobrevivieron el atentado suicida- aseguraron que nunca antes habían tomado esa ruta. El viejo Maolik Dohan Hassan, ministro de 80 años, salió de su casa en el distrito Hay Jamiaa poco antes de las 8:30 de la mañana local del sábado. El convoy con sus guardaespaldas acababa de pasar por debajo de un puente de carretera cuando vieron un pequeño automóvil estacionado al otro lado del camino.

La explosión destrozó los vehículos, matando a cinco guardias de seguridad y al sobrino de Hassan, e hirió a al menos cinco más. Dos de los coches del convoy se incendiaron. Cuando llegué al lugar, otro vehículo de seguridad estaba atravesado a lo ancho de la carretera, y vi sangre escurriendo en la puerta junto al asiento del conductor.

Lo único que quedó del atacante suicida era un cráter lleno de ceniza gris. Por el motor del automóvil, que voló cien metros y cayó en una zona residencial, la policía determinó que el vehículo era un Toyota modelo 1982.

Este sábado los iraquíes recordaron una fecha importante: el trigesimosexto aniversario de la re-volución del partido Baaz que derrocó a la monarquía. Todos es-tábamos a la espera de cómo sería conmemorada esta fecha.

En la localidad de Mahmoudia, al sur de Bagdad, un vehículo estalló afuera del centro de reclutamiento, matando a dos soldados iraquíes e hiriendo a algunos de los aspirantes a recluta que estaban es-perando en fila, lo cual últimamente se ha convertido en actividad muy peligrosa en Irak.

Otros explosivos reverberaron por todo Bagdad durante la mañana de hoy. Una bomba al lado de un camino explotó a sólo 500 metros de lo que quedó del convoy del ministro de Justicia.

El funcionario era, en la horrible jerga de la guerra de guerrillas, un "objetivo prestigioso", uno de los mejores abogados del mundo árabe, quien además encabezó el cuerpo de legalistas del anterior "consejo de gobierno interino".

Recientemente se vio envuelto en una controversia cuando abogados jordanos a los que se les encargó defender a Saddam Hussein en su juicio acusaron a Hassan de ha-berlos amenazado, lo cual él negó enojado. "¿Cómo iba yo a amenazar a alguien?", respondió.

Pero este sábado alguien claramente lo amenazó a él, de igual forma en que amenazaron, y mataron, al gobernador de Mosul esta semana. Y Sabri Karim, auditor en jefe del Ministerio de Industria, fue baleado afuera de su casa. Lo mismo ocurrió con el gobernador de la provincia de Nínive y un funcionario de la cancillería.

Iyad Allawi, primer ministro iraquí nombrado por Estados Unidos, afirmó esta semana que habría incremento en los ataques contra sus funcionarios; tenía razón. También señaló que su nueva organización de inteligencia estaría formada por "profesionales", expresión que sugiere fuertemente que los brutales interrogadores de Saddam muy pronto volverán a trabajar.

En la escena del ataque, en el convoy de Hassan -entre los policías y las tropas estadunidenses-, un buen numero de hombres llevaban anteojos oscuros, calcetines blancos, pistolas al cinto y pequeños aparatos de radio. Todos estos elementos son distintivos de los agentes de inteligencia conocidos como mukhabarats.

Hace un par de años hubieran estado celebrando el aniversario de la revolución del partido Baaz.

Afuera del hospital más cercano me encontré con uno de los agentes de seguridad que sobrevivieron al ataque contra Hassan, según me dijo, y con mucha razón, "por la gracia de Dios".

Le pregunté cómo fue que el atacante suicida supo dónde tenía que esperar el convoy si nunca antes habían circulado por esa ruta. "Eso es lo que todos nos estamos preguntando", contestó.

El grupo de Abu Mussab Zarqawi reivindica el atentado

THE INDEPENDENT, AFP Y DPA

Dubai, 17 de julio. La rutina de encapuchar a los prisioneros iraquíes fue sancionado por el ejército de Gran Bretaña a pesar que hubo repetidas advertencias de que esta práctica violaba los derechos humanos, en tanto que un comunicado atribuido al grupo del jordano Abu Mussab Zarqawi, acusado de tener vínculos con la red Al Qaeda, reivindicó el atentado hoy en Bagdad contra el ministro iraquí de Justicia.

Funcionarios británicos admitieron por primera vez que colocar capuchas a los presos iraquíes estaba prohibido ya que contribuyó a la muerte del recepcionista de hotel Baha Mousa, quien se afirma fue asesinado por soldados británicos en septiembre anterior, informa en su edición de este domingo el diario británico The Independent.

Mousa, hijo de un coronel, fue presuntamente torturado y golpeado junto con otros siete hombres, quienes fueron arrestados en un hotel en la sureña ciudad de Basora por miembros del regimiento de la reina Lancashire.

El jueves, Adam Ingram, ministro de las fuerzas armadas, admitió que la muerte de Mousa obligó a los comandantes militares en Irak a emitir órdenes en las que se prohíbe encapuchar a los prisioneros.

Asimismo, se dio a conocer que oficiales británicos, de inteligencia y comandantes del ejército, fueron advertidos en al menos tres ocasiones que cubrir el rostro de los detenidos era ilegal por las leyes internacionales, y también significaba serio riesgo para la salud de los detenidos, dijo The Independent.

En tanto, el grupo Al Tawhid wal Jihad reivindicó el atentado en Bagdad contra el ministro de Justicia iraquí. "Vuestros hermanos de Al Tawhid wal Jihad llevaron a cabo una operación contra el traidor Maolik Dohan Hassan, ministro de Justicia del gobierno apóstata entregado" a Estados Unidos, afirmó el comunicado, cuya autenticidad no pudo ser verificada.

Cae soldado estadunidense

En acciones de la resistencia, un soldado estadunidense perdió la vida en Beiji, tras estallar un explosivo debajo del vehículo en el que se encontraba y otro militar resultó herido, informaron fuentes del ejército de Estados Unidos.

Una bomba explotó cerca de una patrulla estadunidense en la carretera de la ciudad de Fallujah, al oeste de Bagdad, y causó daños e hirió a varios soldados.

A su vez, un camionero egipcio secuestrado en Irak será liberado este domingo, anunció el empresario saudita para el que trabaja, Faisal ben Ali Nuheit, propietario de la sociedad del mismo nombre, quien aseguró que recibió esta noticia de sus captores.

Por su parte, un sitio de Internet islámico atribuyó hoy a Al Qaeda un comunicado que conmina a Italia a retirar a sus tropas de Irak y amenaza con efectuar atentados con coches bomba. El texto fue firmado por la Brigada Jaled ibn al Walid, Al Qaeda.

El comunicado fue publicado en el mismo sitio en que difundió otro documento el viernes de las Brigadas Abu Hafs Masri, grupo vinculado a la red de Osama Bin Laden, que amenazó a Italia con "un baño de sangre, similar al del 11 de septiembre" de 2001 en Estados Unidos, si no se deshacía del primer ministro Silvio Berlusconi.

A todo esto, el corresponsal australiano Paul McGeough acusó al primer ministro interino iraquí, Iyad Allawi, de haber matado re-cientemente a seis presos acusados de pertenecer a la resistencia, antes de asumir la jefatura del gobierno, en nota que publicó el diario australiano Sydney Morning Herald, pero la oficina de Allawi negó es-tas afirmaciones.