Con gran éxito, La Fura dels Baus se presentó por primera vez en la ciudad alemana

La derecha no logró impedir la escenificación de XXX en Hamburgo; ''sólo hizo el ridículo''

La obra de la compañía catalana, la que más expectativas suscitó en el Festival Laokoon

DPA

Hamburgo, 19 de agosto. Luego de las débiles e incluso ridículas protestas de sectores de extrema derecha, muchos aplausos y pocos abucheos recibió la noche del miércoles la actuación en esta ciudad de la compañía catalana La Fura dels Baus, que presentó en el Festival de Teatro Laokoon la obra XXX, basada e inspirada en la novela La filosofía del tocador, del Marqués de Sade.

"¿Por qué la gente tiene tanto miedo a hablar de sexo?", pregunta Madame Lula al público, luego de que por más de hora y media estuvo dedicada, junto con su pareja, el calvo Dolmancé, a la iniciación sexual de la joven Eugenié, como queriendo igualmente impartir una lección al público. Pero como respuesta sólo hubo unos ''sin comentarios'' o ''ahora nos vamos a casa''.

Gran parte del público siguió con mucho interés la representación de la obra y, contrariamente a lo esperado, hubo muy pocas voces de rechazo. Las acciones de un reducido grupo de representantes de la extrema derecha en esta ciudad alemana pasaron desapercibidas, y más bien cayeron ''en el ridículo'', de forma que seguramente no volverán a aparecer en las próximas tres funciones.

Así, la presentación, por primera vez, de La Fura dels Baus en Hamburgo fue recibida con entusiasmo por el público del Festival Laokoon, uno de los encuentros de teatro moderno más importantes de Alemania, a pesar de las manifestaciones convocadas la víspera por los seguidores de un partido conservador.

La obra, de hecho, es la que más expectativas ha suscitado en el encuentro, según confirmó Jens Breder, uno de los organizadores. ''Nadie la conoce, pero debido a que se ha anunciado como polémica, que hay sexo, que tal vez sea pornográfica, la ha convertido en la obra que más entradas ha vendido; las funciones están agotadas".

Veinte años de provocar

Jugar con temores y tabúes del público es desde hace 20 años especialidad de La Fura dels Baus, que para mostrar la vigencia de la obra escrita por Sade hace más de 200 años -en lo concerniente a "la hipocresía y la moralina de la sociedad, el debate sobre individuo y libertad", como explica Valentina Carrasco, directora del montaje- se recurre al sexo con crudeza, a la pornografía, tanto en imágenes como en textos, sin tapujos, ''conscientes de que golpea, lastima, toca los instintos más elementales del público".

Sade describe en La filosofía del tocador la iniciación sexual de la joven Eugenié (Sonia Segura) en manos, o brazos, o extremidades, o miembros, de tres ''tutores libertinos'': Madame Lula (Teresa Vallejo), su hermano Giovanni (Damiá Plensa) y Dolmancé (Jorge Flores).

"Hemos transportado la obra a nuestros tiempos, y Madame Lula es ahora una ex actriz porno que realiza un casting con una joven que se inicia sexualmente en su búsqueda de un lugar en el estrellato, algo que es parte de nuestra actualidad'', explica Teresa Vallejo, la actriz que representa a la libertina desde el estreno de la obra, hace dos años y medio.

''No me identifico para nada con ese personaje, porque es cruel, sibilino; un papel que me costó muchísimo aceptar, que me hizo llorar mucho, porque me revuelve el estómago, pero que ahora, después de lo que vivimos, de ver las reacciones del público, de los debates, de las polémicas, estoy contenta y orgullosa de haber asumido."

La interacción con el público, motor

Para Damiá Plensa, el actor que encarna a Giovanni desde principios de año, "la fuerza para seguir adelante con la obra nace, también, de las reacciones del público; la interacción entre los cuatro actores y los que están del otro lado del escenario, y a los que, en dos momentos determinados, se invita a participar".

Las reacciones del público son muy disímiles, dice Plensa. "Hay quienes se van protestando, están los que se quedan callados -la mayoría-, aparecen quienes se desnudan y desean participar, y los que reaccionan con violencia, como la semana pasada en Edimburgo, cuando hubo una agresión física hacia los actores".

La acción en el escenario es acompañada de escenas de pornografía fuerte proyectadas a una pantalla, perfectamente combinadas con las acciones en escena.

Después de Hamburgo, XXX irá al Festival de Aarhus, en Dinamarca, a finales de mes, y terminará de representarse en últimas funciones en Madrid, del 8 de septiembre al 3 de octubre.