Primer montaje en español de El diablo con tetas

Obra de Fo, ''nuevo latigazo a la corrupción de los poderosos''

Farsa con Perro Teatro y dirección de Gilberto Guerrero

CARLOS PAUL

Estos días cuando los políticos y la procuración de justicia en el país ''se lucen con sus vergüenzas", la obra El diablo con tetas, escrita en 1997 por el premio Nobel de literatura Dario Fo, cobra relevancia por su mirada crítica y divertida sobre la corrupción.

Con su singular sentido del humor, inteligente, ácido y popular, la obra de Fo ''es un nuevo latigazo a la corrupción de los poderosos y a lo sencillo que es para ellos torcer las leyes para hacer aparecer como legales las peores aberraciones. Algo muy común, por desgracia, en el país'', manifestó Gilberto Guerrero, director de la compañía Perro Teatro.

Robos, complots, el incendio de una catedral, así como un jugoso negocio para distintas personas, son parte de esta divertida farsa sobre la corrupción de los políticos y el aparato de justicia del gobierno, explica el creador escénico.

La obra del dramaturgo italiano narra la historia de dos diablos que tratan de sobornar al único juez incorruptible de la ciudad, pero en el intento por posesionarse del cuerpo del magistrado cometen un terrible error, pues en lugar de tomar posesión del juez lo hacen en el cuerpo de la sirvienta, lo que propicia gran confusión.

Funciones en el Santa Fe

Dario Fo reflexiona en esa obra ''sobre la clase política, a cuyos integrantes llama 'idiotas profesionales', que creen tener todas las soluciones, pero que ocasionan grandes desastres sin hacerse responsables de ellos.

''El dramaturgo concluye en voz de uno de los personajes, 'preferir' al ladrón común (no a los delincuentes de cuello blanco), que a esos 'profesionales', ya que los primeros de vez en cuando descansan y los que gobiernan un país no lo hacen, siempre nos están fastidiando."

El texto -traducido por Ana Luisa Alfaro- es escenificado ''por vez primera en español", comenta Guerrero.

Llevarlo a la escena, concluye, ''es una manera de hablar de las conductas, de los problemas políticos y económicos por los que atraviesa el país, pues una de las tareas que tenemos pendientes es revisar a fondo cómo se desarrolla la procuración e impartición de justicia.

''El presidencialismo tan avasallante que padecimos fue un elemento determinante y corruptor, que permeó también el aparato de justicia, en el que descaradamente pierde un juicio el que no tiene dinero y lo gana el que sí lo tiene".

Con las actuaciones de Paola Izquierdo, Damián Cordero, Luis Rodríguez, Leopoldo Arias, Isabel Almeida, Elfye Bautista y Roam León, autor también de la música original, y escenografía e iluminación de Carolina Jiménez, el montaje de El diablo con tetas, se presenta los viernes a las 20 horas; sábados, a las 19 y domingos a las 18 horas, en el Teatro Santa Fe del Instituto Mexicano del Seguro Social, ubicado en Camino Real a Toluca y Roque Velasco. Teléfono 5516-2163.