Jacobo corrige a Gabo

En su noticiario radiofónico De 1 a 3, en el 690 de AM, Jacobo Zabludovsky afirmó haber corregido en conversación telefónica al escritor colombiano Gabriel García Márquez por un error en el más reciente libro del Nobel de Literatura 1982, Memoria de mis putas tristes, que salió hoy a la venta en México y todo el mundo hispanohablante.

En el último renglón de la página 73, la novela hace referencia, en alusión a Jesucristo, de ''un niño que nació hace 2 mil 500 años en una caballeriza indigente".

Al hacerle notar la equivocación en las fechas, García Márquez, según el conductor del programa, admitió que el nacimiento de Cristo no fue hace 2 mil 500 años, pero afirmó en tono de broma que lo escribió así a propósito porque como su libro se leerá en 500 años, ''entonces ya está actualizado".

Luego de la corrección, Gabo se preguntó cómo pudo pasar indavertido un error así, a él mismo y a sus editores, y prometió que en caso de haber una reimpresión, estará corregida y le quitarán 500 años a la cifra que aparece en la novela.

Zabludovsky calificó la nueva novela de Gabo como una ''obra maestra, redonda", que muestra al autor de Cien años de soledad y La mala hora ''en la cúspide de su madurez de escritor, en el dominio absoluto de su herramienta principal, que es el idioma".

En los párrafos finales del volumen, agregó el titular del noticiario, se percibe sorpresa y júbilo, ''alegría de vivir, de gozar sin límites de edad ni de facultades físicas".

En toda la obra de García Márquez, en la que no hay ni una sola creación mala o siquiera mediocre, Memoria de mis putas tristes sobresale, concluyó.

Durante la misma llamada telefónica, el Nobel anticipó que de las tres novelas que en un principio pensaba unir en un solo libro, y de donde salió Memoria..., una ya fue desechada porque finalmente no fue de su total agrado. La que queda, titulada En agosto nos vemos, será el próximo libro del autor colombiano.

DE LA REDACCION