En el combate al narcotráfico debe existir corresponsabilidad, precisa Presidencia
México no admite juicios externos sobre su política, responde Los Pinos
Compartimos la preocupación de Estados Unidos por la reciente violencia en la frontera norte
CIRO PEREZ SILVA
El gobierno mexicano no admite juicio ni calificativo de ningún gobierno extranjero sobre las acciones de política que lleva a cabo para hacer frente a sus problemas, advirtió ayer en un comunicado la Presidencia de la República, y ahí sostuvo que en todo lo que acontece en la frontera entre ambos países, México y Estados Unidos comparten tanto aciertos como errores. Lo anterior en respuesta a la carta del embajador Antonio O. Garza y el anuncio público del Departamento de Estado de Estados Unidos, en que se alerta sobre el clima de inseguridad que se vive en México.
El pasado miércoles 26, el Departamento de Estado emitió un aviso público mundial señalando que los arrestos de dirigentes de varias organizaciones criminales han creado un ''vacío de poder'' en México, mientras los policías locales no cuentan con fondos y el sistema de justicia es '''frágil e ineficaz''.
La ''preocupación'' de Tony Garza
Simultáneamente, el embajador estadunidense en México, Tony Garza, envió una carta al secretario de Relaciones Exteriores, Luis Ernesto Derbez, y al procurador general de la República, Rafael Macedo de la Concha, donde manifiesta su preocupación por la ''incapacidad'' de las fuerzas del orden público locales para hacer frente a este problema, y advierte que esta situación tendrá un efecto negativo en el intercambio turístico y comercial entre ambos países.
El Departamento de Estado señala en el aviso que en México los delincuentes, que cuentan con un ''impresionante arsenal, saben que hay poca oportunidad de ser aprehendidos y castigados'', y en algunos casos han utilizado equipo de la policía, lo que indica que quizá algunos elementos del orden público pudieran estar involucrados.
Por eso les recomienda ''encarecidamente'' a sus ciudadanos que eviten visitar las zonas de tolerancia y los barrios donde se da el comercio de drogas en la calle, y les sugiere que ''tomen las precauciones debidas'' en cuanto a su seguridad y bienestar cuando visiten la región fronteriza con México.
También pide ''respetuosamente'' a Derbez y Macedo que las dependencias a su cargo continúen trabajando de manera decidida con los estados fronterizos para asegurar la protección de todos los ciudadanos, tanto estadunidenses como mexicanos, y les solicita que le hagan saber si el gobierno de Estados Unidos puede cooperar con sus esfuerzos.
A continuación, el texto íntegro del gobierno de México:
En relación con la carta del embajador Antonio O. Garza y el anuncio público del Departamento de Estado de Estados Unidos, emitidos el día de ayer (miércoles), la Presidencia de la República hace las siguientes precisiones:
1. México comparte la preocupación del gobierno de Estados Unidos con respecto a la problemática que han desatado los recientes actos de violencia registrados en el norte de nuestro país. Para hacer frente a esta coyuntura, que de ninguna manera refleja el estado de la situación en el país, los gobiernos federal y locales hemos fijado una estrategia conjunta que nos permite ofrecer a la ciudadanía buenos resultados en cuanto a detención de miembros de cárteles del narcotráfico y de bandas de secuestradores.
2. La acción de México contra el narcotráfico es decidida. El gobierno mexicano no admite juicio ni calificativo de ningún gobierno extranjero sobre las acciones de política que lleva a cabo para hacer frente a sus problemas.
3. Las dimensiones internacionales del narcotráfico se constatan día con día. La cooperación, tanto multilateral como bilateral, ha resultado ser un poderoso instrumento para combatirlo. México forma parte de una red de acuerdos en los que se promueve la unión de esfuerzos para atacar los delitos de carácter global con las armas del derecho internacional. Nuestro trabajo con el gobierno estadunidense en el combate al narcotráfico refleja una conciencia sobre la obligación de corresponsabilidad para atender este problema. En todo lo que acontece en nuestra frontera, México y Estados Unidos compartimos tanto aciertos como errores.
4. México lamenta el signo de alarma que puede llegar a desatar la advertencia a la ciudadanía estadunidense con respecto a la inseguridad en nuestras fronteras. No obstante, respeta la libertad y la soberanía que todo gobierno democrático tiene para advertir a la ciudadanía sobre peligros que, a su juicio, puedan amenazarla.
5. Durante estos cuatro años, México y Estados Unidos hemos construido una relación sólida. La nuestra es una agenda bilateral no sólo amplia sino muy compleja. Enfrentar temas como el narcotráfico y el lavado de dinero, atacar la oferta al mismo tiempo que la demanda, poner un freno a la violencia fronteriza, entre otros, requieren de una labor de cooperación basada en el reconocimiento de las fortalezas de cada una de nuestras naciones.
La política interna sólo compete al gobierno, dice Macedo
Garza debió reclamar por canales diplomáticos: PGR
La carta del embajador contiene ''conceptos rebasados''
GUSTAVO CASTILLO GARCIA
El titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Rafael Macedo de la Concha, se negó a criticar o condenar la carta en la cual el embajador de Estados Unidos en México, Tony Garza, aseguró que en nuestro país existe un ''vacío de poder'' creado por capos del narcotráfico. Sólo cuestionó la forma en que el embajador dio a conocer el documento, e indicó ''que debió ser remitido inicialmente por los canales diplomáticos''.
Macedo indicó que la política interna es responsabilidad sólo del gobierno mexicano, e informó que la PGR realiza operativos contra el crimen organizado, específicamente el narcotráfico, en toda la frontera con Estados Unidos.
Según su apreciación, la carta de Garza contiene ''conceptos que están perfectamente rebasados por la magnífica colaboración que la Procuraduría General de la República ha tenido con el Departamento de Justicia de Estados Unidos donde, inclusive, ha habido señalamientos claros de reconocimiento al gobierno de México por su trabajo en la materia''.
-ƑSe excedió el embajador?
-No, yo solamente hago una apreciación personal sobre el tema, sobre todo cuando yo mantengo una permanente coordinación, colaboración y comunicación con las autoridades de Estados Unidos, de tal manera que ese es únicamente mi punto de vista.
Aseguró que ''en primer momento también me sorprendió, como a muchos, la forma, porque hay canales diplomáticos abiertos, plenos. Hemos compartido con ellos una política muy abierta, fecunda, de trabajo, de esfuerzo, de intercambio, de relación, de cooperación en todos los aspectos''.
Agregó que la carta ''habla de preocupaciones que el gobierno de México está atendiendo en la esfera de su responsabilidad''.
Según él, esa ''problemática se ha generado por esta confrontación entre los cárteles, que hoy pretenden ocupar espacios que anteriormente ocupaban, pero con gran impunidad''.
-Como militar Ƒno considera que es una injerencia estadunidense?
-Miren, yo creo que la percepción, y hay que analizar muy bien primero el tono y la forma en que está escrita esta carta enviada al gobierno de México, habla de autoridades locales, habla de esfuerzos y de que las policías no corresponden precisamente a las necesidades que tiene el Estado mexicano.
''Nosotros vamos a seguir trabajando con resultados para darle a nuestra sociedad esa tranquilidad que exige; yo no podría establecer, y lo subrayo con mucha claridad, no puedo establecer que se trate o se produzca con ello la posibilidad de una actitud injerencista en el Estado mexicano. Nosotros hemos puesto todas nuestras acciones y resultados en la voz pública. Cada quien deberá hacer lo que sea su responsabilidad.''
Sostuvieron una conversación telefónica
Precisiones de Derbez a Rice sobre el tema de la inseguridad
ELIZABETH VELASCO C.
El secretario de Relaciones Exteriores, Luis Ernesto Derbez Bautista, sostuvo ayer una conversación telefónica con la nueva secretaria de Estado de Washington, Condoleezza Rice, con quien abordó, entre otros temas, el asunto relacionado con la carta que el embajador estadunidense en México, Tony Garza, envió la víspera al gobierno mexicano para expresar su preocupación por la narcoviolencia en la frontera norte, y donde explica el ''contexto'' del anuncio que emitió el Departamento de Estado para ''alertar'' a sus ciudadanos sobre la ''seria'' situación de inseguridad en esa región.
El canciller mexicano manifestó a la encargada de dirigir la diplomacia en Estados Unidos las precisiones a la misiva del embajador Garza.
Por la tarde, Derbez Bautista envió a la embajada de Estados Unidos en México una carta donde hace una serie de puntualizaciones ''muy precisas'' a las expresiones que Tony Garza expuso con respecto a su preocupación por la ''incapacidad'' de las fuerzas del orden público locales para hacer frente a la narcoviolencia en la frontera norte mexicana.
De acuerdo con el vocero de la cancillería, Allan Nahum, la misiva contiene una serie de ''precisiones'' por parte de cada una de las dependencias gubernamentales que participan en el combate al narcotráfico y tienen responsabilidad en materia de seguridad, entre ellas la Secretaría de Gobernación y la Procuraduría General de la República (PGR).
Esas precisiones -''que están concentradas en el boletín que emitió ayer la Presidencia de la República''- Nahum declinó enunciarlas a la prensa. ''Dentro de la tradición diplomática mexicana, las cartas que se envían a los gobiernos de otros países no se hacen públicas, porque ello implicaría romper con el protocolo diplomático establecido entre las naciones'', argumentó.
Según la cancillería, la conversación telefónica que Derbez Bautista sostuvo con Rice, quien anoche juró su cargo en la Casa Blanca, ya estaba prevista para efectuarse este jueves por la mañana.
Además del asunto de las cartas del Departamento de Estado y de Garza, Derbez Bautista habló con la ex asesora del presidente George W. Bush sobre tres temas que representan asuntos torales en la agenda diplomática mexicana: la ley antinmigrante conocida como Propuesta 200 de Arizona, la próxima reunión entre el presidente Vicente Fox Quesada con el titular de la Casa Blanca y la agenda de la reunión trilateral que sostendrán México, Estados Unidos y Canadá, misma que podría llevarse a cabo en marzo.
''Se pasa, y eso lo queremos aclarar y reprobar''
Creel pasó del protocolo a las recriminaciones a Washington
ALONSO URRUTIA
Apenas unas horas después de minimizar las críticas del Departamento de Estado a las instituciones policiales y judiciales mexicanas, el secretario de Gobernación, Santiago Creel, modificó sustancialmente el discurso y ahora reconoció que la carta de Washington fue más allá de una preocupación: ''Yo creo que una cosa es preocuparnos y otra cosa es tener una actitud un poco más allá de esa preocupación, y eso lo vamos a expresar''.
Esta vez el funcionario estuvo lejos de agradecer el ofrecimiento de colaboración que incluía la misiva, llena de descalificaciones a las acciones del gobierno mexicano, y asumió que ''la carta se pasa, sin lugar a dudas, y eso es lo que queremos aclarar y reprobar al gobierno de Estados Unidos".
Al ofrecer una entrevista en el noticiario matutino de Televisa, Primero Noticias, Creel pasó del protocolo a las recriminaciones, pues ahora subrayó que es un problema de ambos países derivado principalmente del consumo de drogas que se ha incrementado de manera importante. ''Ellos también tienen que dar la lucha para aprehender a los capos y a las organizaciones criminales de allá, y sobre todo, en su sistema financiero, porque ni modo que esos miles de millones de dólares se escondan debajo de un colchón.''
A diferencia de su pronunciamiento emitido la noche del pasado miércoles, donde habló de lo importante del ofrecimiento de colaboración, Creel reprobó que esta carta saliera en esos términos apenas una semana después de que se hubiera reunido con el entonces secretario de Seguridad Interna, Tom Ridge, y en donde nunca se planteó esta situación.
La nueva línea de Gobernación fue compartida por sus subalternos. En entrevistas por separado, los subsecretarios de Gobierno, Felipe González, y de Población, Migración y Asuntos Religiosos, Armando Salinas Torre, reprocharon que no se haga más del otro lado de la frontera para combatir el narcotráfico.
Sin embargo, González reconoció que tras el incremento en las acciones para sanear los penales federales se ha reforzado la seguridad de los funcionarios, pues ante los intereses que se están tocando se pretende no otorgarles ventaja para que los delincuentes ''cometan una barbaridad'', porque ''por supuesto que nos causarían un problema interno muy fuerte para desestabilizarnos y no lo vamos a permitir''.
Salinas Torre dijo que los niveles de inseguridad en la frontera son similares e incluso mayores en la parte estadunidense. Es un asunto en que hay corresponsabilidad. ''Se trata de rendir cuentas y en esto hay responsabilidad compartida.''
"Actuar como estadista", demanda la oposición a Fox
Estrechar las relaciones, sugiere López Obrador
El jefe del GDF fue evasivo
ANGEL BOLAÑOS SANCHEZ
El jefe del Gobierno del Distrito Federal (GDF), Andrés Manuel López Obrador, sugirió a la autoridad federal estrechar más las relaciones con Estados Unidos y una mayor cooperación, frente a la preocupación expresada por el Departamento de Estado y la representación diplomática de Washington en México por la situación de inseguridad y el narcotráfico.
"Es necesario buscar la cooperación, el acuerdo, porque es un asunto de interés mutuo, son más de 2 mil kilómetros de frontera", señaló el mandatario capitalino, sin querer agregar más por tratarse de un tema que compete a las secretarías de Relaciones Exteriores y de Gobernación.
"No voy a opinar", expresó de manera reiterada a las preguntas al respecto, e incluso al ser interrogado sobre si la inseguridad de la que habla el gobierno estadunidense se refleja en la ciudad.
Sin embargo, al mediodía la Secretaría de Turismo del Distrito Federal emitió un boletín en el que asegura que la reducción de índices delictivos permitieron incrementar 9.2 por ciento el turismo internacional en la ciudad de México en 2004.
El documento precisa que ese año visitaron la capital 2 millones 835 mil 317 turistas de Estados Unidos, Europa y Canadá, principalmente, mientras que en 2003 la afluencia turística fue de 2 millones 595 mil 500 extranjeros.
"El incremento propició al mismo tiempo un crecimiento de 19 por ciento de la derrama económica de los turistas a la ciudad, la cual pasó de 37 mil 932 millones de pesos en 2003 a más de 45 mil 126 millones de pesos el año que recién concluyó", lo que significa el equivalente a 7 mil millones de pesos más, "cifra significativa en la capital en cuanto a recursos provenientes del turismo".
Por otro lado, destacó "la confianza que inversionistas nacionales y extranjeros han depositado en la ciudad".
Fuertes reclamos a Garza
A. BECERRIL, R. GARDUÑO, G, SALDIERNA, E. MENDEZ, M. HABANA, R. RAMON, A. HERAS Y E. MARTINEZ
Dirigentes y legisladores de PRI, PRD y Convergencia exigieron al presidente Vicente Fox "actuar como estadista" y tener una posición firme frente a la descalificación emprendida por el gobierno de Estados Unidos; en coincidencia con el PAN, calificaron las declaraciones del embajador Anthony Garza de "agravio y actitud injerencista".
Cuauhtémoc Cárdenas, precandidato del PRD a la Presidencia de la República, expuso que la respuesta a la carta del embajador fue "tímida y suave"; se faltó a las normas de la diplomacia entre dos países, dijo. En contraste, Felipe Calderón, aspirante del PAN a la silla presidencial, defendió "el combate sin tregua" del gobierno foxista contra el narcotráfico y advirtió que Estados Unidos "no debe equivocarse".
En tanto, el coordinador de los senadores del PRI, Enrique Jackson, advirtió que la respuesta del gobierno federal a Estados Unidos tenía que ser clara y contundente, para rechazar cualquier intento de injerencia en asuntos internos.
Con él coincidieron los senadores César Camacho, David Jiménez y Oscar Cantón Zetina, quienes hicieron notar que el problema de la inseguridad demanda atención pero no porque Estados Unidos lo diga, sino porque así lo exigen millones de mexicanos.
Por su parte, el panista Diego Fernández de Cevallos reconoció que el país se encuentra en un "punto crítico" en la lucha contra la delincuencia organizada, ya que las expresiones de brutalidad que han demostrado estos grupos dan cuenta de que "estos señores van por todo".
Diputados de PRI, PRD y Convergencia aseguraron que la declaración del Departamento de Estado estadunidense en torno a la inseguridad en la frontera con México, "es un agravio y una actitud injerencista de Washington", pero reconocieron que la administración de Fox no ha resuelto el problema de seguridad pública y nacional.
El priísta Jorge Uscanga reprochó la misiva del embajador, "porque el mayor consumo -que propicia mayor demanda- ocurre en territorio estadunidense".
Jesús González Schmal, de Convergencia, desligó la crisis entre las autoridades mexicanas y de Estados Unidos del fenómeno de consumo de drogas, porque el tema central hoy es que "México no ha resuelto su problema de seguridad pública y ahora de seguridad nacional en el borde de nuestras fronteras".
Eliana García, del PRD, acusó al gobierno de no tener una posición firme frente a la descalificación del Departamento de Estado y del embajador de Estados Unidos en México.
Por otra parte, después de calificar de injusta la propuesta de la embajada de Estados Unidos para coadyuvar a combatir el narcotráfico en la frontera, el presidente del CEN del PRD, Leonel Godoy Rangel, declaró que los mexicanos tienen capacidad para enfrentar este flagelo, siempre y cuando el presidente Vicente Fox piense "como estadista".
"Yo creo que todos los mexicanos tenemos capacidad suficiente para resolver nuestros problemas. Lo que requerimos es una conducción del Presidente de la República, que no piense en su partido ni en las elecciones, sino más en el país, que lo haga por México", afirmó durante una gira de proselitismo en Acapulco.
La dirigencia del PAN, a su vez, criticó que el Departamento de Estado y la embajada de Estados Unidos en México hayan difundido en la prensa sus preocupaciones sobre la seguridad, y puntualizó que para hacer ese tipo de señalamientos están los canales diplomáticos.
Publicar la carta en los medios de comunicación quizá no es la manera más constructiva de atender un problema que afecta a los dos países, señaló la dirigencia del PAN.
En tanto, el presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, José Luis Soberanes Fernández, aseguró que la carta del embajador es sólo "una forma más de presionar, sobre todo cuando se viene una fuerte andanada contra nuestros migrantes".
Entrevistado en el municipio de Nezahualcóyotl, Soberanes Fernández fue tajante ante la actitud de Estados Unidos y su embajada en México: "No es más que otra forma de presión".
El presidente del Consejo Coordinador Empresarial, José Luis Barraza, aseguró por su parte que el problema de inseguridad en algunas ciudades fronterizas se está atacando y hasta ahora no ha provocado "alarma" entre inversionistas y visitantes extranjeros.
Los gobernadores de Baja California, Eugenio Elorduy Walther; del estado de México, Arturo Montiel Rojas, y de Michoacán, Lázaro Cárdenas Batel, condenaron la advertencia de Washington a los ciudadanos estadunidenses para que eviten visitar las ciudades fronterizas de México por la inseguridad pública y la ineficiencia del sistema judicial.
Finalmente, el secretario de Turismo, Rodolfo Elizondo, aseveró que el gobierno está adoptando medidas para informar y "sensibilizar" a los potenciales viajeros de la "verdadera situación" del país.
Aquí nada van a hallar sobre la matanza: la procuradora
Policías tamaulipecos, en la mira del MP federal
En Zacatecas, formal prisión a nueve personas por una fuga
DE LOS CORRESPONSALES
La Procuraduría General de la República (PGR) comenzó investigaciones sobre las actividades que realizaron efectivos de la Policía Ministerial de Tamaulipas y agentes del Ministerio Público (MP) adscritos a Matamoros el pasado 20 de enero, cuando se dio muerte a seis empleados del Centro Federal de Readaptación Social ubicado en esa localidad fronteriza.
Las autoridades federales consideraron que los policías y agentes del MP son presuntos responsables de omisión. La procuradora tamaulipeca, Mercedes del Carmen Guillén Vicente, sostuvo que esa línea de investigación resultará infructuosa. "Damos la información que nos solicitan en relación con funcionarios de la procuraduría (estatal), pero no creo que hallen elementos que pudieran relacionarlos con los hechos", comentó.
En tanto, 30 reos "de alta peligrosidad" fueron trasladados la madrugada de este jueves del Centro de Readaptación Social de San Miguel, ubicado en la capital de Puebla, al penal de Tepeji de Rodríguez. Según autoridades carcelarias estatales, fue una "medida de prevención" para evitar que en la entidad ocurran fugas como las sucedidas en otros presidios.
La mudanza de convictos -entre ellos personas sentenciadas a hasta 70 años de prisión por secuestros, homicidios o violaciones- requirió un operativo en el que participaron 280 elementos de las policías Preventiva Estatal y Judicial, así como seis representantes de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH). Durante las acciones se hallaron 60 envoltorios de mariguana y objetos punzocortantes.
En tanto, directores de penales y secretarios de Seguridad Pública de 19 entid
ades se reunieron este jueves en la capital de Querétaro para revisar los convenios entre estados y Federación sobre recursos para la manutención de reos sentenciados por delitos federales.
Asimismo buscarán estrategias para homologar los sistemas de trabajo en los penales, de tal forma que se integre "un frente común contra el crimen organizado", informó el subsecretario de Readaptación Social de Morelos, Antonio Ortega.
El primer punto de acuerdo emitido por el cónclave -que concluirá el próximo sábado- fue una invitación al subsecretario de Seguridad Pública, Miguel Angel Yunes, a presidir mesas de trabajo, para que la Federación se involucre.
Funcionarios asistentes al acto negaron que la reunión, celebrada a puerta cerrada, se debiera a los recientes acontecimientos violentos en diversos penales, y aseguraron que el encuentro se tenía previsto desde noviembre de 2004.
Por otra parte, el juzgado primero de distrito del ramo penal, adscrito a la cárcel de Cieneguillas, Zacatecas, dictó auto de formal prisión a seis funcionarios y tres civiles implicados en la fuga del narcotraficante José Luis Robles.
Los nueve indiciados fueron considerados supuestos responsables de evasión de reos, asociación delictuosa y portación ilegal de armas de fuego. La procuraduría zacatecana destacó que "la investigación sigue su curso", y no descartó que sean arrestados más funcionarios.
Además de los civiles Gerardo Sánchez Aranda, Javier Raúl Cuevas y Francisco Navarro Flores, los procesados son el director y subdirector del penal, Francisco Luna Ortiz y José Guadalupe Lozano Aldrete, respectivamente, así como el médico Alvaro Bonilla. También quedaron sujetos a juicio, sin derecho a fianza, el comandante de custodios, Dionisio Gutiérrez; el jefe de guardias, Juan Ramírez, y el vigilante Cornelio Martínez.
En tanto, en los penales de Veracruz prevalecen privilegios, autogobierno, corrupción y hacinamiento resultado de fallas en "la política de readaptación social" implantada en la entidad, afirmó la presidenta de la CEDH, Noemí Quirasco Hernández. La ombudsman comentó que la situación en esos presidios "no es privativa de Veracruz", sino un reflejo del sistema penitenciario nacional.
Martín Sánchez, Mariana Chávez, Alfredo Valadez, Guadalupe López y La Jornada de Oriente
Reporte de un cónsul
Desaparecidos, 25 estadunidenses en Nuevo Laredo
NOTIMEX
Nuevo Laredo, Tamps., 27 de enero. El cónsul de Estados Unidos en esta ciudad, Michael Yorder, dio a conocer que "hay varios estadunidenses reportados como secuestrados o desaparecidos" en Nuevo Laredo. "Estamos hablando de que son 25 desde agosto del año pasado", expresó.
El diplomático apoyó los términos de la carta entregada por el embajador de su país, Anthony Garza, al canciller mexicano, Luis Ernesto Derbez, en la que se advierte que la frontera norte de México representa un serio peligro por los altos índices de violencia.
Señaló que el gobierno de Estados Unidos está preocupado por el problema del narcotráfico y violencia en la frontera con México, y comentó que Nuevo Laredo es vivo ejemplo de ello.
Reconoció que el crimen organizado es responsabilidad de ambos países debido al alto consumo de drogas que existe entre la población de su país.
"Estas actividades criminales son responsabilidad de los mexicanos, pero nunca se me olvida que el problema existe en gran parte porque hay personas en Estados Unidos que consumen y compran droga, y ésa es nuestra parte", agregó.
"Garantiza" policía del DF seguridad de turistas
En el Distrito Federal existen todas las garantías de seguridad para los turistas nacionales e internacionales, aseguró el titular de la policía capitalina, Joel Ortega, luego de que el gobierno federal recibiera una carta del embajador de Estados Unidos, An-thony Garza, por la violencia en el país.
Ortega aseguró que la ciudad no es un lugar peligroso y, por el contrario, los hoteles de las zonas turísticas reciben gran afluencia, además de que ya se puede observar a extranjeros salir a recorrer de noche los corredores turísticos de la Alameda y Reforma. Aceptó que no hay saldo blanco, pero los incidentes son mínimos.
Mencionó que se ha mantenido comunicación con los hoteleros de las principales zonas para atender las demandas de seguridad, pero, de acuerdo con los prestadores de servicios y vigilantes de la zona, no ha habido motivos de queja, por lo cual se deben separar los casos. "Mientras en los estados fronterizos se combaten problemas como el narcotráfico, que le da otra dimensión al asunto, aquí se combate el narcomenudeo", indicó.
El director del Grupo Inmobiliario Triple A, Carlos Noriega Romero, destacó a su vez que la ciudad representa un punto de atracción muy importante para los inversionistas privados. Prueba de ello son los más de 15 mil millones de pesos destinados a desarrollos comerciales, de servicios e inmobiliarios en el Centro Histórico, Reforma y Santa Fe. "No existe una situación de alerta roja. Los problemas están focalizados en penales", comentó.
Mirna Servín y Laura Gómez
Critican empresarios el "lento e ineficiente" proceder oficial contra el hampa
Canales propone "actuar con calma"
MIRIAM POSADA GARCIA
Empresarios de diversos sectores exigieron al gobierno federal "acciones rápidas y eficientes" para combatir la inseguridad en la zona fronteriza, pero también "reactivar el lento e ineficiente sistema de justicia" y que las instituciones de inteligencia generen información pronta y suficiente para prevenir el delito.
Los sectores restaurantero, de franquicias y turísticos aseguraron que existe el riesgo real de afectaciones en esos ámbitos ante la agresividad con la que Estados Unidos suele reaccionar para proteger su frontera y a sus ciudadanos.
Por separado, empero, el secretario de Economía, Fernando Canales Clariond, rechazó que el combate al narcotráfico ponga en riesgo la relación comercial con Estados Unidos, y negó que haya denuncias concretas de afectaciones por parte del sector empresarial mexicano. En entrevista telefónica desde Davos, Canales consideró que el problema de la inseguridad en México "debe abordarse con mucha prudencia, calma y decisión".
Mientras tanto, en ausencia del secretario de Turismo, Rodolfo Elizondo, la dependencia emitió un comunicado en el que sostuvo que las condiciones de seguridad en los destinos turísticos mexicanos "son razonablemente confiables", pero como medida preventiva el Consejo de Promoción Turística de México reforzará las campañas en Estados Unidos para mantener el flujo de visitantes.
Ya había recuperación de 3%: Canirac
El presidente saliente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), Rafael de Jesús Saavedra, y el dirigente electo, Sergio Larraguivel, advirtieron que la carta del embajador Anthony Garza y las innegables condiciones de inseguridad en la frontera norte, por diferentes razones, representan un riesgo para el sector debido a que después de una caída de más de 30 por ciento tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, apenas en 2004 se tuvo una recuperación de 3 por ciento.
Saavedra Alvarez destacó que la reacción de Estados Unidos para proteger su frontera y a sus ciudadanos luego del 11-S, y la salida de maquiladoras de la zona fronteriza, provocaron severo daño al turismo en esa región, "pero el asunto es más crítico desde que la migración se convirtió en un asunto de seguridad para los estadunidenses", al grado que llegar a la frontera ahora es incómodo e inseguro.
Llamó a las autoridades a continuar la lucha contra el narcotráfico, a promover un sistema de impartición de justicia más ágil y eficiente, y exigió que los encargados de la investigación para la prevención del delito aporten la información suficiente, hagan su trabajo, porque a todas luces, aseguró, "no están cumpliendo con él".
Asimismo, el presidente de la Asociación Mexicana de Franquicias, Ferenz Feher, señaló que el gobierno, los ciudadanos y el sector empresarial deben hacer un frente común para que cada vez haya menos corrupción y evitar que ésta degenere en violencia.
A su vez, el dirigente de la recién creada Confederación Nacional Turística, Enrique Alvarez, señaló que en unos días más se iniciará un recorrido por la franja fronteriza para detectar las necesidades y afectaciones de las pequeñas y medianas empresas del ramo, a fin de reactivarlas, toda vez que además de las condiciones de inseguridad, no tienen representatividad ante las autoridades federales.
Desde Suiza, Canales Clariond aseguró por su parte que el gobierno federal está haciendo lo correcto para combatir el narcotráfico y la inseguridad, "que no es propia de México ni de Estados Unidos, sino que hay problemas de esta naturaleza en todo el mundo". Aseguró que el combate de esos delitos debe hacerse con "seriedad, ecuanimidad y mucha decisión".
No hay datos "de alguna afectación comercial concreta y puntual", de manera que con toda calma y profesionalismo hay que enfrentar el tema. "Seguramente habremos de sobreponernos de este problema con mucha madurez", indicó.
Ordenan a la SSP devolverles objetos incautados y no mantenerlos incomunicados
Capos del narcotráfico logran amparo para no ser trasladados a otros penales
Dan protección a Osiel Cárdenas y Francisco y Benjamín Arellano, entre otros
GUSTAVO CASTILLO, ALFREDO MENDEZ E ISRAEL DAVILA REPORTEROS Y CORRESPONSAL
Los líderes de los cárteles del Golfo y de Tijuana, Osiel Cárdenas Guillén y Francisco y Benjamín Arellano, respectivamente, así como otros capos del narcotráfico presos en la cárcel de "máxima seguridad" de La Palma, en el estado de México, obtuvieron suspensiones provisionales que obligan a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal a devolverles los objetos incautados, no mantenerlos incomunicados y no trasladarlos a otros penales.
El otorgamiento de estas suspensiones ocurre a menos de 24 horas de que el subsecretario Miguel Angel Yunes Linares afirmó que los jueces federales habían negado las medidas cautelares solicitadas en los juicios de amparo promovidos en contra "de las nuevas medidas de seguridad y reglamento que se impuso a los internos de La Palma".
De acuerdo con el funcionario, la negativa de que habló el pasado miércoles acreditaba el supuesto "pleno apego a la ley" de las medidas adoptadas desde el 14 de enero. Sin embargo, ante las medidas cautelares concedidas, la dependencia que dirige Ramón Martín Huerta emitió un comunicado en el cual reconoció que "las violaciones que argumentaron en sus demandas de amparo (los internos), obligan a la autoridad jurisdiccional a otorgar suspensiones de plano o de oficio, sin que esto prejuzgue sobre la existencia o no de los actos que se estiman violatorios de garantías individuales.
"Asimismo, derivado de los argumentos vertidos en sus demandas de amparo, los jueces de distrito otorgaron algunas suspensiones provisionales que tampoco señalan que existieron violaciones a los derechos de los internos."
En su comunicado, la SSP federal informó que "continuará con los operativos en los penales federales, cumpliendo estrictamente con las normas jurídicas y respetando los derechos humanos de los internos".
En Toluca, estado de México, fuentes judiciales revelaron que diversos jueces otorgaron por lo menos un centenar de suspensiones provisionales a los principales capos del narcotráfico que se encuentran recluidos en el penal federal de La Palma.
Entre los presuntos narcotraficantes que obtuvieron la protección provisional de la justicia federal de parte de los juzgados primero, segundo, tercero y cuarto de distrito en materia de amparo y juicios civiles, se encuentran Osiel Cárdenas Guillén, líder del cártel del Golfo; Francisco y Benjamín Arellano Félix, cabezas del cártel de Tijuana; Jesús Albino Quintero Meraz y Gilberto García Mena, ex operadores de Osiel Cárdenas, y otros más.
Según las fuentes consultadas, los quejosos lograron las suspensiones, porque indicaron en sus demandas de garantías que las autoridades de ese centro carcelario violaron en su perjuicio el artículo 22 constitucional al confiscarles de manera ilegal varias de sus pertenencias, entre ellas zapatos, ropa, televisores y utensilios de uso personal.
Los abogados de los capos alegaron que el reglamento del penal les permitía introducir las cosas que les fueron confiscadas, aunque será hasta que se resuelva el fondo de la "cascada de amparos" cuando los jueces determinen si los objetos deben ser devueltos a sus propietarios.
Eran operadores del cártel de Juárez en la frontera
Se declaran culpables cinco narcos enjuiciados en EU
RUBEN VILLALPANDO CORRESPONSAL
Ciudad Juarez, Chih., 27 de enero. Cinco operadores del cártel que dirigen en la frontera Juárez-El Paso los capos Vicente Carrillo Fuentes, Viceroy; Juan José Esparragoza, El Azul, e Ignacio Coronel, Nacho, se declararon culpables de traficar con drogas ante un juez federal de Estados Unidos, luego de un año de estar detenidos por el homicidio de 12 hombres -cuatro de ellos estadunidenses- cuyos cuerpos fueron hallados en una fosa clandestina en el fraccionamiento Las Acequias de esta ciudad, el 27 de enero del 2004.
Los procesados que se declararon culpables de narcotráfico se llaman Homero Nevarez Montoya, José Adame, Chris Sepúlveda, Jesús Rodríguez Rodríguez e Ismael Bueno, y un juez les dictará sentencia los días 15 y 29 de marzo próximos, en la Corte Federal del Distrito Oeste.
Ellos trabajaban en una célula del cártel de Juárez que operaba en esta frontera. Heriberto Santillán Tabares, quien fue arrestado en enero de 2004 en El Paso, Texas, informó que en la casa de seguridad que tenía en el fraccionamiento Las Acequias, de Ciudad Juárez, enterró 12 cuerpos de hombres a los que torturaron y asesinaron por problemas del narcotráfico.
La agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) identificó en el El Paso a los cinco hombres, así como a Heriberto Santillán Tabares que es uno de los líderes de una célula del cártel de Juárez, comandado por Vicente Carrillo Fuentes y Juan José Esparragoza, el cual presumiblemente sería en la actualidad el principal líder de esta organización delictiva.
Julio Gándara y Chris Sepúlveda se declararon culpables de delitos menores, como posesión de cocaína en pequeñas cantidades, a cambio de que les quitaran otros delitos.
Ambos se enfrentan a una posible sentencia que va de 10 años a cadena perpetua, y al aceptar la comisión de delitos descartaron la posibilidad de apelar la sentencia que les dicte el juez.
En tanto, el juez federal estadunidense Richard P. Meza, con sede en El Paso, giró una orden de aprehensión contra el ex comandante de la Policía Judicial de Chihuahua, Miguel Angel Loya Gallegos, y ocho personas más, a quienes acusa de traficar con drogas para el cártel de los Carrillo Fuentes.
Loya Gallegos es buscado por la Procuraduría General de la República (PGR), junto con cuatro agentes de la Policía Judicial del Estado (PJE), acusados de ser sicarios de los Carrillo Fuentes y haber matado a las 12 personas cuyos cuerpos fueron hallados en una vivienda del fraccionamiento Las Acequias.
Loya Gallegos, comandante del turno nocturno de la PJE hasta el 27 de enero del 2004, está acusado por los delitos de conspiración e intento de distribución e importación de drogas, y es considerado una de las piezas más importantes de la célula del cártel de Juárez que dirigía Heriberto Santillán Tabares, El doctor, quien está detenido desde el 16 de enero pasado en El Paso, acusado de cuatro delitos federales, sin derecho a fianza, relacionados con el narcotráfico.
En México, Loya Gallegos y los agentes policiacos Erick Cano Aguilera, Lorenzo Ramírez Yáñez y Alvaro Valdez están acusados de ejecutar a 12 hombres que fueron inhumados de manera clandestina en el patio de una vivienda del fraccionamiento Las Acequias.
Esta semana el delegado de la PGR en Chihuahua informó en Ciudad Juárez que la DEA tenía conocimiento de Las actividades que realizaba una célula de narcotraficantes en la vivienda de la calle Parsoneros, del fraccionamiento las Acequias, donde personal de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada localizó los cuerpos de 12 personas que fueron asesinadas e inhumadas de manera clandestina en febrero de 2004.
Prioritario, establecer un programa para trabajadores huésped, reitera Bush
El tema migratorio profundiza la pugna entre republicanos en EU
También crecen las diferencias entre las fuerzas sociales por la propuesta de Washington
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
Nueva York, 27 de enero. El tema migratorio está profundizando un cisma en el Partido Republicano, y la pugna entre fuerzas en favor y en contra de una reforma se está intensificando a escala nacional en Estados Unidos.
A la vez que el presidente George W. Bush reiteró que su propuesta para un programa de trabajadores huésped es una "prioridad", legisladores conservadores de su propio partido promueven medidas para limitar aún más los derechos de los inmigrantes indocumentados, incluyendo el negarles licencias de manejo, así como para aumentar recursos con la finalidad de detener el flujo migratorio.
Bush declaró ayer, en conferencia de prensa, que buscará promover una propuesta para un programa que permita a trabajadores inmigrantes permanecer en este país por un tiempo limitado para realizar labores que no desean hacer los estadunidenses. Pero opositores a esta propuesta reiteraron su negativa, porque consideran que la iniciativa representa una "amnistía" para los "ilegales", ya que incluye un mecanismo para incorporar al programa a indocumentados que ya residen en este país.
El poderoso presidente del Comité Judicial de la Cámara, James Sensenbrenner, junto con 115 legisladores, presentó ayer una vez más su propuesta para negar licencias de manejo a indocumentados e incrementar los recursos para fortalecer la seguridad fronteriza. No sólo eso, sino que advirtió que su comité no considerará ninguna otra propuesta migratoria hasta que la suya sea aprobada, desafiando así indirectamente al presidente.
Sensenbrenner recordó que un grupo de legisladores republicanos envió una carta al presidente en la que piden que cumpla con asignar recursos para duplicar el número de agentes de la Patrulla Frontera y triplicar la capacidad de los centros de detención de indocumentados durante los próximos cinco años.
Por su parte, el representante Tom Tancredo, presidente del llamado caucus sobre inmigración, declaró nuevamente que derrotará cualquier iniciativa que de alguna manera "recompense" a migrantes que han violado la ley al llegar a este país como indocumentados, y acusó nuevamente a los intereses empresariales, entre otros, de promover la inmigración ilegal para explotar la mano de obra barata.
Grupos antinmigrantes, como la Federación Americana por la Reforma de Inmigración (FAIR), felicitaron a Sensenbrenner por su insistencia en defender a Estados Unidos ante la amenaza "terrorista", al buscar cerrar el paso a indocumentados en este país.
El presidente de la FAIR declaró hoy que "dejen que los opositores de estas reformas expliquen por qué creen que los extranjeros ilegales, incluyendo terroristas, deberían poder recibir licencias de manejo, por qué debería tomar ventaja de nuestras leyes de asilo, y por qué no debería prohibirse el ingreso a nuestro país".
Por otro lado, varios legisladores que apoyan el plan del presidente, entre ellos el demócrata Edward Kennedy y el republicano John McCain, continúan insistiendo en que se necesita una reforma a fondo para reparar lo que consideran un sistema de inmigración descompuesto.
A la vez, organizaciones pro inmigrantes, como la coalición nacional Foro Nacional sobre Inmigración, repudiaron la iniciativa de Sensenbrenner y sus colegas, porque no resuelve los problemas y las fallas del sistema migratorio. Angela Kelley, subdirectora del foro, indicó que las propuestas antimigratorias no sólo no reparan estas fallas, sino que empeoran la situación actual. "Necesitamos crear un sistema que canalice más la migración actual, y que beneficie a nuestra economía a través de avenidas legales, verificables y controladas. Necesitamos crear una manera justa y segura para que los que ya están trabajando y criando a sus familias aquí lo hagan dentro de la ley. Una vez que saquemos la ilegalidad de nuestro caótico sistema, tendremos los recursos para hacer más que mejoras sólo cosméticas y políticamente fáciles en nuestra seguridad nacional."
El Consejo Nacional de la Raza (NCLR) también denunció hoy la iniciativa de Sensenbrenner por minar la búsqueda de una reforma migratoria "real" y comprensiva. Tras señalar que estas medidas tendrán un impacto profundamente negativo sobre los inmigrantes y los latinos, Janet Murguía, presidenta del NCLR declaró que "todos estamos de acuerdo con que el sistema está descompuesto. Avancemos en la tarea de componerlo en lugar de perder el tiempo con estas soluciones falsas". Los latinos a lo largo del país, dijo, se han esperanzado con los comentarios de Bush de una reforma migratoria comprensiva, y agregó que su organización y otras están dispuestas a aportar para crear "cambios significativos y perdurables a nuestro sistema migratorio, que beneficiarán a las familias, trabajadores y negocios estadunidenses".
Incluso, algunas "celebridades", como los actores Mike Farell y Martin Sheen, se han unido a la lucha para brindar formas de identificación, como licencias, a indocumentados y otras medidas para otorgarles mínimas protecciones.
Los opositores a toda "liberalización" de las leyes migratorias insisten en que defienden la seguridad del pueblo estadunidense, y señalan que su "movimiento" está creciendo. Pero el Foro Nacional sobre Inmigración descubrió que la encuesta más reciente de ABC News/Washington Post reveló este mes otra tendencia en la opinión pública. Al responder a una pregunta sobre si a los indocumentados que viven y trabajan aquí se les debería ofrecer la oportunidad para mantener sus empleos y eventualmente lograr la legalización, o si deberían ser deportados, 61 por ciento opinó que deberían permanecer y trabajar en el país, y sólo 36 por ciento favoreció la deportación. Y comprobando la brecha entre el electorado republicano, 55 por ciento apoya la primera opción y 43 por ciento la deportación.
Apenas empieza, una vez más, la batalla. Sin embargo, todo indica que será una pugna que no acabará pronto. El liderazgo de ambas bancadas en el Senado no incluyó el tema de la reforma migratoria en su lista de 10 prioridades para este periodo legislativo, algo que revela, aparentemente, que los políticos no tienen prisa, por el momento, para enfocarse en esta "prioridad" del presidente.
Los millones que viven "en las sombras" y que siguen generando la riqueza para los demás, tendrán que esperar para tener el gran privilegio de trabajar en paz.
Se ha fortalecido a escala mundial, sostiene relatora
La trata de personas facilita la violación de derechos: ONU
ALONSO URRUTIA
La relatora de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para los derechos humanos de los migrantes, Gabriela Rodríguez Pizarro, reconoció que el fenómeno de trata de personas a escala mundial está "impresionantemente fuerte", y eso ha favorecido mayores violaciones a las garantías de los migrantes indocumentados. Subrayó que a los abusos sexuales, la inducción a trabajos sexuales contra su voluntad y la realización de labores esclavizantes, se suman casos de tráfico de órganos.
En entrevista con La Jornada, en la sede del Instituto Nacional de Migración, Rodríguez Pizarro fue cuestionada sobre las políticas estadunidenses en materia migratoria y las denuncias sobre violación a los derechos humanos que de ellas se derivan. Respondió que no hay un país en el mundo que elabore políticas específicas para violar derechos humanos, todos los países son soberanos al aplicar políticas para el blindaje de fronteras frente al tráfico ilegal, que eso pueda redundar en casos de violaciones a derechos humanos no se puede negar, pero no es una política institucional.
También se refirió al uso de las balas con pimienta en la frontera sur de Estados Unidos: "creo que es importante no utilizar balas verdaderas en determinado momento, que sí te pueden atravesar. Todo lo que sea prevenir la muerte es importante que se maneje. No quiero decir que son buenas las balas de pimienta. No es que sean mejores, pero no matan, y la más alta violación a derechos humanos es quitar el derecho a la vida. Lo ideal es que no se tengan que usar".
Para Rodríguez Pizarro avanzar en la regularización del fenómeno migratorio contribuiría a abatir la violación de derechos humanos, y consideró que el establ
ecimiento de acuerdos migratorios -como el que México ha propuesto a Estados Unidos para regir el flujo irregular- "son importantes a escala bilateral o regional, en la medida en que ya no se actúa de manera unilateral". En el caso mexicano, también se han impulsado acuerdos en la frontera sur con Guatemala, por donde se interna la mayor parte de los indocumentados que provienen del Centro y Sudamérica.
Señaló que regular la migración indocumentada contribuiría a reducir los factores que favorecen la violación de derechos humanos: "en la medida en que se regulariza la migración se respetan más los derechos, pues de una migración no regulada se desprenden las bandas de polleros, de tratantes".
Destacó que a escala mundial hay un gigantesco subregistro de la migración irregular, y lamentó que la trata de personas se haya consolidado como la forma contemporánea de mayor violación a los derechos humanos. Subrayó que los migrantes, cuando se involucran con redes de trata de personas, son altamente vulnerables. "Cuando tú caes en sus redes todo puede pasar. En su mayoría (los migrantes) han adquirido una enorme deuda y, para evitar las presiones contra la familia en sus lugares de origen, se obligan a aceptar lo que sea". Y en eso caben desde trabajos esclavizantes, modificaciones a los términos originales de los contratos, engaños y abusos sexuales. En el fenómeno de la trata de personas es mucho más acentuada la violación de derechos humanos que sólo en el tráfico de personas.
En el caso mexicano confluye toda la complejidad del fenómeno migratorio, porque es, a la vez, un país de origen, destino y tránsito de migrantes. Por eso ponderó la importancia de los avances en materia de protección de derechos humanos y la firma de protocolos para asegurar el cumplimiento de políticas que protejan a los migrantes.
No quiero decir que todo esté perfecto, existen muchos temas pendientes que pueden tener un avance importante cuando se aplique el Programa Nacional de Derechos Humanos: "Ha habido respuestas a las recomendaciones que hace dos años se entregaron al gobierno mexicano".
Acerca del surgimiento de actitudes xenofóbicas en países receptores de migrantes, dijo que es preocupante que se asocie al migrante con la delincuencia, y consideró importante no desatar este tipo de reacciones, que se pueden desbordar.
Debe entenderse que el migrante aporta a la economía de esos países, y una idea de la importancia económica que tienen es el monto de remesas que envían a naciones como México, El Salvador, Perú o Ecuador, donde en ocasiones representan la principal fuente de ingreso de divisas.
Señaló que la ONU ha impulsado convenios internacionales tendientes a que los países miembros impulsen políticas desalienten las reacciones xenofóbicos en ciertos núcleos de su población.
