Revista Paso de gato

Buscan acercar a lectores al teatro de otros países

Para acercar a los lectores al actual trabajo teatral de otros países, es que la revista Paso de gato, a partir de su número 22, correspondiente al trimestre julio-septiembre de 2005, publicará en sus páginas diversos textos que den cuenta, de manera breve pero profunda, de lo que ocurre con la dramaturgia en otras latitudes.

Se trata de actualizarse respecto de los movimientos e intereses que impulsan a los creadores de otras partes del mundo para establecer un diálogo con ellos.

En dicho número, puesto ya en circulación, se decidió comenzar con el teatro checo contemporáneo, una mirada a la dramaturgia de Chytra, Lukes, Cunderle y Kral.

Asimismo, tradiciones escénicas como las de Argentina, Colombia, España, Francia, Inglaterra y Alemania serán objeto de estudio en números posteriores.

Entre otros contenidos, el nuevo número de Paso de gato da a conocer el ensayo Cartas a una joven dramaturga, de Berta Hiriart, trabajo ganador del primer Concurso de Ensayo Teatral 2005, auspiciado por la revista que dirige Jaime Chabaud y el Centro de Investigación Teatral Rodolfo Usigli.

Además, dedica su sección Perfil al escenógrafo, iluminador y empresario Gabriel Pascal.

También se publica el cuento de Julio Cortázar, Instrucciones para John Howell, el mensaje de Arianne Mnouchkine con motivo del Día Internacional del Teatro y el director de escena brasileño Iván Augusto hace un recuento del devenir de la dramaturgia en su país.

Entre las recomendaciones de libros se apuntan Memorias de Ludwik Margules, escrito por Rodolfo Obregón, y Teatro y ficción, de Juan Manuel Romero.

Carlos Paul