Retira Bershka etiquetas con dibujo de mezquita
Madrid, 22 de febrero. El grupo español de confección Inditex, conocido por su marca Zara, retiró de sus tiendas miles de equiquetas de precios de vestimentas de su marca Bershka que incluían una mezquita, dijo este miércoles un portavoz del grupo.
La empresa reaccionó ante un editorial crítico publicado en el diario árabe Al Bayan y a un reportaje sobre el tema del diario de Dubai, Khaleej Times, mientras manifestaciones y violencias se ocurren en países musulmanes contra la publicación de caricaturas de Mahoma en Europa.
"Hemos detectado que en algunos modelos de la primavera-verano 2006 incluimos una etiqueta que podía haber sido mal interpretada. Ante la posibilidad de que la etiqueta pueda molestar a nuestros clientes, por una cuestión de carácter religioso, hemos decidido remplazarla por otra", declaró un portavoz de Inditex.
La etiqueta con el precio original, colgado en algunas prendas de Bershka, parecía una tarjeta postal con una flecha que apuntaba al minarete de una mezquita con el mensaje en inglés que decía: "hemos dormido aquí" (we slept here). En la nueva etiqueta, unas flores sustituyeron al minarete.
Inditex no recibió quejas de sus clientes, pero envió por las dudas una carta excusándose al diario Al Bayan, explicando que su intención no era "ofender" a los musulmanes.
Las etiquetas fueron remplazadas "hace unos 10 días" en las 368 tiendas Bershka en el mundo, 13 en Medio Oriente.