Hoy tocarán la flautista Elena Durán y el Trío de Roberto Aymez en el Museo Felguérez

Aterciopelados congregó a unos tres mil en su concierto de Zacatecas

Terrible lo que sucede en Estados Unidos con los indocumentados: Echeverri

La vocalista destaca la leyenda que ha visto en las manifestaciones: "Si tienes comida, agradécelo a un migrante"

ARTURO CRUZ BARCENAS ENVIADO

Zacatecas, Zac., 10 de abril. "He visto letreros que lleva la gente en las actuales marchas en Estados Unidos que dicen: 'Si tienes comida, agradécelo a un inmigrante'. Me parece terrible lo que pasa allá, en las maquilas, donde encierran a los trabajadores. Hay un desequilibrio muy grande y el capitalismo jala muy fuerte para que aumente ese desequilibrio, para que los ricos sean cada vez más ricos y los pobres más pobres", expresó aquí Andrea Echevarri, vocalista del grupo colombiano Aterciopelados.

Entrevistada un día después del concierto de Aterciopelados en la Plaza de Toros de esta ciudad, patrimonio histórico de la humanidad, donde los sudamericanos lograron conectarse con 3 mil personas que cantaron sus éxitos, como Bolero falaz, dentro del 20 Festival Cultural Zacatecas 2006, Echevarri agregó que a esas manifestaciones públicas, "históricas", se suma el hecho de que en Latinoamérica están tomando fuerza los movimientos de izquierda.

"Hay países como Bolivia y Ecuador, donde sectores como los indígenas, incluido México, tienen un poco más de influencia. Por ahí uno ve como cierta luz... así como al final del túnel. Quiera Dios que el mundo empiece a entender que la cosa sí somos todos y no unos pocos. La migración de México hacia Estados Unidos tiene razones históricas, y en el caso de Colombia hay migración, pero se circunscribe a una clase alta, que puede, por ejemplo, pagar el avión.

"Nosotros padecemos fuga de cerebros o, mejor dicho, la gente más capacitada, que puede serle útil al país. Eso es triste, porque todavía estamos pensando en el sueño americano. Nosotros tenemos una canción superbonita que se llama Magia negra: 'La riqueza es pobreza/ el progreso, retroceso', del disco Gozo poderozo."

Disco en torno a la concepción de una bebé

Hace año y medio Echeverri lanzó su disco solista homónimo, "que no implica la separación de Aterciopelados. Lo produjo Héctor y conceptualmente gira en torno a que concebí una bebé. Héctor en este momento lanza su disco Con Héctor, en el que participamos todos, y ya estamos en el estudio preparando el nuevo disco de Aterciopelados, que debe salir en el segundo semestre de este año".

Sincera, dijo que ella no quería tener hijos. "Soy de una generación cuyas madres no tuvieron opción. Mi mamá Amparo canta superbonito y le ofrecieron grabar un disco, pero en esa época no era bien visto y eras ama de casa, y esa onda. Y muchas de mi generación no queríamos ser amas de casa ni tener bebés, queríamos ser independientes económicamente y proponer cosas en lo artístico, pero me llegó el momento. Pero el grupo sigue, aunque con otro ritmo."

Jazz en el encuentro

En el Museo Felguérez se presentan la flautista Elena Durán y el Trío de Jazz de Roberto Aymez con el concierto titulado De Broadway a Hollywood, integrado por las piezas West side story, Porgy & Bess, Henry Mancini's movies, Claude Bolling, Songs from Andrew Lloyd Webber, Songs of The Beatles y Rock and roll medley.

Durán nació en California, Estados Unidos, y su familia es originaria de Aguascalientes, México. Tiene tres pasaportes: de México, Estados Unidos e Inglaterra -se casó con el británico Michael Emmerson, su mánager, quien ha trabajado con gente de la talla de Emerson, Lake and Palmer, Joan Baez y Jimmi Hendrix, y quien se dedica a la organización de espectáculos.

Con ese antecedente, sobre las actuales marchas de trabajadores extranjeros en EU que luchan por sus derechos, dijo: "Soy chicana y los chicanos tenemos confianza y tiempo para ayudar a los migrantes. Todos nos preguntamos qué va a pasar. Toda mi vida había esperado esto, que los latinos salieran a las calles para gritar su punto de vista. Los mexicanos no pueden regresar a su país porque tienen miedo de que después no puedan entrar a Estados Unidos, pero ahora se han dado cuenta de que son un poder.

"Lo cubanos ya están acostumbrados a usar este poder, pues cuando pasa algo en Miami salen a las calles. Ya perdieron el miedo. Mi padre José, de 90 años, se ha emocionado por lo que ahora pasa en las calles de varios estados de EU."

Durán desarrolla un proyecto con 15 canciones que fueron éxitos con Pedro Infante, Jorge Negrete y Javier Solís, con arreglos de Eugenio Toussaint. "Saldrá un dvd y daremos un concierto. Se transmitirá por Tv UNAM."

Considera que su sonido es un regalo de Dios, pues le es fácil tocar su instrumento. "Estudié en Inglaterra y en Alemania. Hay muchos que tocan la flauta en una perspectiva moderna; yo lo he hecho una vez, en el Festival Internacional Cervantino, pero prefiero ir a otras cosas, más accesibles. Mi trabajo en Zacatecas es más fácil que en el Distrito Federal, por la altura de la ciudad."

Al verla en un programa de televisión en Inglaterra, el ex Beatle Paul McCartney le pidió a George Martin que concertara una cita con Durán para que participara en un disco dedicado a los niños. "Finalmente yo entiendo mi trabajo como una actividad social."

De Broadway a Hollywood se transmitirá el 18 de mayo por Canal 22. El 25, 26 y 27 del mismo mes estos artistas se presentarán en el Lunario del Auditorio Nacional del Distrito Federal.