El Correo Ilustrado
Anotaciones de Carlos Monsiváis a la violencia en Atenco
Sra. directora: El día de ayer 7 de mayo, La Jornada reproduce alguna de mis declaraciones al término de un acto académico del Sindicato de Trabajadores de la Educación del Estado de México (ponga usted las siglas), al que antecedieron las palabras inaugurales del gobernador Enrique Peña Nieto, que tuve el privilegio de no escuchar, y cuya apoteosis ready made no contemplé. Le agradezco a La Jornada la atención a mis palabras, y debido a la importancia del tema me permito unas anotaciones:
1. Antes de referirme a la incursión gravísima de la policía en Atenco, mencioné la irrupción vandálica de un grupo que destrozó a golpes y puntapiés a dos policías. Este linchamiento sí afecta gravemente al entendimiento del proceso, porque en las escenas divulgadas por la televisión, algo indiscutible se percibe: estos golpeadores, ellos específicamente, no creen en lo mínimo en los derechos humanos, y éste es un dato central, cuya moraleja tal vez sería: "Así nos han tratado, así respondemos", y al hacerlo deshumanizan a sus enemigos que, al ser policías, ya no son personas para ellos. A su vez, al responder al día siguiente bajo órdenes específicas, los integrantes del gremio afectado se posesionan de la deshumanización que se les aplica y la vuelven su lógica de comportamiento: "Así nos consideran los subversivos, así les va a ir".
Por eso es significativa la reacción de horror y disgusto ante la violencia extrema de Texcoco y ante la criminalización de Atenco. Se demuestra la perdurabilidad del ánimo solidario y, en primera y última instancia, se rechaza la deshumanización violenta.
Este intercambio desigual y combinado entre una fuerza de seguridad y grupos o grupitos sociales ha sido y es muy perjudicial. Por un lado, los gobiernos se amparan tras el desprestigio de la policía a la que mandan a destrozar y a hacerse cargo del "lado oscuro" de la ley, que en rigor los gobernantes representan con más dotes histriónicas; también, los policías ejercen la venganza de los deshumanizados de antemano, al ser desde hace mucho la mala fama su única fama pública, lo que implica una injusticia no minimizable si se considera el número de policías que muere cada año en el ejercicio de su deber, y para no ir más lejos, si se recuerda a los policías linchados en Tláhuac, a los dos jefes policiacos decapitados en Acapulco, o a las veintenas de policías auxiliares muertos en la defensa de instituciones.
2. Nada ni nadie logrará manejar argumentos válidos a propósito de la conducta policiaca en Atenco, tan alabada por el obispo Onésimo Cepeda. Este "escarmiento inolvidable" deja un saldo de hogares arrasados, de denuncias de mujeres violadas, de irrupción en las casas sin otra orden de allanamiento que el Ideario Testiculario del gobierno del Edomex, de impunidades al servicio de las cámaras de prensa y televisión, de la jactancia de los jefes policiacos, de la expulsión y maltrato de extranjeras, todo lo que define a la Operación Desquite. Una vez más se confunde "el monopolio de la violencia legítima" con la violencia ilegal del poder monopólico. ¿O se cantará: "Qué bonita es la venganza si la ley no la concede"? La represalia, la vanguardia de la represión.
Al respecto, es también inadmisible la criminalización de Atenco y de los atenquenses, llevada a cabo por los gobiernos estatal y federal y por algunos medios informativos. Convertir Atenco, a secas, en sinónimo de violencia, es decisión no muy lejana a la de los poderes norteamericanos que criminalizan a los migrantes ilegales y a la Frontera mexicana. Criminalizar de este modo es inventar abstracciones exterminadoras.
3. Un problema de las Entrevistas de Banqueta, el género número dos de la prensa y de la televisión mexicanas (el número uno en la prensa es "Rectificaciones a las Entrevistas de Banqueta") es el siguiente: los reporteros interrogan al mismo tiempo y el entrevistado le contesta a uno de ellos con el riesgo de que otro mantenga su pregunta y trascriba lo que no le iba dedicado. Eso me pasó ahora. Se me preguntó si consideraba legítimas las protestas y afirmé que si eran pacíficas y legales nadie tenía por qué darles permiso, y que la pregunta ni siquiera procedía. Y lo que apareció fue algo distinto "Legítima, la movilización de ejidatarios", como si yo, profético, supiese con detalle en qué iba a consistir y se requiriese mi aprobación. Al respecto, considero ya indispensable un debate amplio de la sociedad y de la izquierda en particular sobre las conveniencias de afectar los derechos de terceros con cierres de carreteras y avenidas, y antes de esto, creo inevitable la discusión sobre la eficacia de las tácticas de protesta en la lucha contra la impunidad.
Atentamente,
Carlos Monsiváis
María Novaro denuncia expulsión ilegal de cineasta chilena
Estimada Carmen: Valentina Palma, de nacionalidad chilena y radicada en México desde hace varios años, fue mi asistente durante el rodaje de Sin dejar huella en 1999. En ese entonces ella estaba terminando sus estudios de antropología en la ENAH, y desempeñó un buen trabajo haciendo las conexiones con la gente en los lugares por los que fuimos filmando.
A partir de esa experiencia Valentina decidió que quería formarse como cineasta y presentó su examen de admisión al Centro de Capacitación Cinematográfica en 2001. De más de 300 jóvenes, Valentina fue uno de los 15 aceptados. Desde entonces yo la he tenido como alumna regular y he asesorado sus cortos. Actualmente está terminando un documental (Austral hibridez) para el que, además del apoyo del CCC, cuenta con una beca otorgada por el gobierno de Chile. En una entrevista ella misma explicó que la idea de este documental era "recuperar sus pedacitos de identidad". En varios momentos me consultó, me presentó sus ideas y traté de ayudarla. La última vez que me reuní con ella fue el martes 2 de mayo.
Seguía grabando imágenes. Le recomendé que no descuidara la edición de su documental por seguir grabando, ya que tenía cercana la fecha de entrega en el CCC. Dos días después, el 4 de mayo, por la mañana, recibí la llamada de una familiar suya que radica en México, pidiendo mi ayuda, ya que Valentina estaba desaparecida desde que fue vista grabando con su cámara en Atenco. Me uní a la búsqueda con su familiar, con Berenice Ubeda (su compañera de casa y de escuela) y con algunos más. Localizamos su nombre, ya muy entrada la noche, en la lista de detenidos del penal de Santiaguito (conocido como Almoloyita). Afortunadamente ya estábamos ahí a las 2 de la mañana cuando pudimos ver que la subían a una camioneta. Se veía en mal estado y temblaba de frío. Pudimos pasarle su documentación migratoria en un sobre y mi saco, a través de las rejas, y seguimos la camioneta en la que la trasladaron a Toluca y después al centro de detención para extranjeros en Iztapalapa conocido como Las Agujas. Escribimos ya una larga relatoría de todo lo que sucedió, paso a paso, pero estoy consciente de que no debo alargar esta carta para que pueda ser publicada. El asunto es que además de su documentación migratoria en regla, se tramitó un amparo y Angeles Castro, directora del CCC, mandó una carta. Los alumnos recabaron firmas. En todo momento yo misma puse al tanto de la situación al cónsul chileno José Cataldo. Supimos que Valentina recibió a visitadoras del CNDH y declaró que fue golpeada, molestada sexualmente, amenazada, que le robaron su cámara, su celular y todo lo que llevaba consigo. Nunca nos despegamos de la entrada al penal, y como a las 5 de la tarde las rejas se abrieron y dos automóviles salieron a toda velocidad, casi atropellándonos. Valentina nos gritó desde uno de ellos. Los abogados y el cónsul nos habían dicho que esto no podía ocurrir, porque no era legal, pero sucedió. No pudimos alcanzar los vehículos, que tomaron el Periférico a más de 140 kilómetros por hora. Me puse a hacer llamadas telefónicas para averiguar qué pasaba y quién podía ayudarnos. Por todas partes recibí un rotundo no. No había nada qué hacer. Era una decisión tomada, dijo uno. En el aeropuerto no se pudo hacer nada, nunca nos dijeron dónde la tenían y nadie pudo verla. Pero la subieron al avión de Lan-Chile que finalmente llegó a Santiago a las 8 de la mañana del sábado 6, confirmando que sí la habían expulsado del país, ilegalmente. No se respetó el amparo que tenía (dijeron que porque había salido del país a las 6:30 de la tarde, lo cual es una mentira fácil de comprobar). Viajó solamente con lo que traía encima, con mi saco puesto, sin la finalización de su carrera de cine en el CCC, sin los materiales de su documental y sin la cámara que la policía le robó. Sin su computadora, ni sus libros y cuadernos, ni su ropa. Sin que se cumplieran los procedimientos que correspondían con apego a la ley. Lastimada física y moralmente, atropellada en sus derechos más elementales. Una buena alumna, una documentalista valiente. Que tuvo la "mala suerte" de "estar en el lugar equivocado en el momento equivocado", me dijo alguno. ¿Ese lugar equivocado es México en este momento? ¿Tengo que volver a llorar de dolor y de impotencia como lloré después del 2 de octubre y del jueves de Corpus, hace 35 años? ¿Cómo regreso a dar mi clase con mis alumnos de cine, a decirles que tomen sus cámaras, que registren el mundo que los rodea, que conozcan el país en que viven? ¿Qué se asombren con su diversidad, que escuchen a sus habitantes y sus historias, y que las cuenten en la pantalla para las miradas de los demás? ¿Cómo me quito esta sensación de ser de alguna manera responsable por lo que le sucedió a mi alumna Valentina Palma? ¿Qué podemos hacer para que regrese a terminar su formación profesional y su documental? ¿Qué hago con la vergüenza que me da en este momento mi propio país, con esto y con todo lo que está sucediendo? No sé qué respuesta dar a todas estas preguntas.
Atentamente,
María Novaro
Brutalidad para retener el poder el 2 de julio
Querida Carmen: El brutal uso de la fuerza pública en Lázaro Cárdenas, Michoacán, y en Atenco, estado de México, forma parte de la estrategia del gobierno federal para retener el poder el próximo 2 de julio. Están repitiendo la campaña del miedo que tan buenos resultados dio al PRI en 1994. Prefieren poner al país en vilo antes que arriesgar su derrota. No olvidemos que el primer ensayo de brutal represión se dio en Guadalajara contra los altermundistas. Así quedó bautizado el destape de la precandidatura a la Presidencia de la República del entonces secretario de Energía, Felipe Calderón Hinojosa. El PRD ya tendría que estar convocando a protestar pacíficamente en contra del atentado a los derechos humanos y sociales de esa estrategia del miedo, como hizo en la lucha contra el desafuero. ¿O será que el mezquino cálculo electoral no se los permite?
Con un abrazo,
Rosa Albina Garavito Elías
Abogado detenido en operativo en Atenco
Señora directora: Ante los hechos en Atenco, agradecemos la publicación de esta carta.
A la opinión pública:
Queremos dar a conocer nuestra preocupación por Damián Camacho Guzmán quien el 4 de mayo fue detenido arbitrariamente en el operativo de Atenco cuando realizaba observación de derechos humanos y recuperaba información para la investigación que desarrolla en sus estudios de maestría.
Damián es licenciado en derecho, egresado de la Universidad Autónoma de Morelos y alumno de la maestría de desarrollo rural de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco. En 2001 fue abogado en el proceso de diálogo ante el conflicto de Atenco.
Hacemos responsables a las autoridades correspondientes por su integridad física y sicológica y exigímos su libertad inmediata y el respeto a sus derechos humanos.
Familia Camacho Guzmán
Exigen libertad para todos los presos de Atenco
Señora directora: Quienes suscribimos la presente denunciamos ante el relator de la ONU sobre Independencia de Jueces y Abogados y diversas instancias internacionales, la arbitraria detención y encarcelamiento del compañero Damián Camacho Guzmán, reconocido abogado por los derechos de los pueblos indígenas, miembro de la Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos, quien ha acompañado al CNI y participó en la elaboración de las controversias constitucionales indígenas ante la SCJN.
El compañero Damián se encontraba en misión de observación de derechos humanos en el pueblo de San Salvador Atenco, cuando incursionó la PFP y la policía estatal para reprimir al pueblo, con saldo de un muerto, heridos, desaparecidos y cientos de detenidos, y precisamente cuando se encontraba en un hotel con periodistas a las 8 de la mañana del 4 de mayo, fue detenido por policías sin importar que se identificara como abogado y defensor de derechos humanos. Así, permaneció en calidad de desaparecido hasta que fue llevado al penal de Santiaguito, en Almoloya del Río, estado de México, donde sólo se le permitió comunicarse a altas horas de la madrugada del día siguiente.
Sólo hasta el día 6 de mayo se permitió la visita de su hermana, ya que el director del penal, en claro abuso de su función, impidió la visita de integrantes de la Comisión Independiente de Derechos Humanos y otras organizaciones civiles de la Red Todos los Derechos para todos, violando la Declaración sobre Defensores signada por México en el marco de la ONU.
El compañero Damián ha manifestado su decisión de mantener su actividad de defensor aún privado de su libertad, compartiendo las mismas condiciones que hoy padecen los 217 presos de San Salvador Atenco injustamente detenidos.
Por todo lo anterior, y desde el pueblo de San Pedro Atlapulco, sede del cuarto Congreso Nacional Indígena, exigimos la libertad inmediata del compañero Damián y la de todos los presos de Atenco, el alto a la represión, el respeto a la autonomía y el derecho a defender los derechos humanos hoy violados por el gobierno panista de Fox y del gobierno priísta estatal y la complicidad del perredista municipal.
Atentamente,
San Pedro Atlapulco, estado de México, 6 de mayo de 2006. Asociación Jalisciense de Apoyo a los grupos indígenas, Evangelina Robles González (Jalisco), José Godoy Berruela, Guadalupe Espinoza Savala, Genaro Bautista (AIPIN), Victor Guzmán (XiNich, Chiapas), Eugenio Bermejillo, Miguel Cruz Hernández, y 143 firmas de delegadas y delegados al cuarto CNI.
Denuncian detención de promotor de derechos humanos
Señora directora: solicitamos la publicación de la siguiente carta, dirigida al Presidente de la República, así como al pueblo mexicano.
Licenciado Vicente Fox Quesada, presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos. El Comité de Derechos Humanos Ajusco y la Comisión de Pastoral Social de la Rectoría de la Resurrección, Ajusco, exigimos la liberación inmediata del señor Pedro Alvarado Delgado, detenido arbitrariamente en San Salvador Atenco y encarcelado en el reclusorio de Almoloyita, la madrugada del jueves 4 de mayo de 2006. Asimismo denunciamos que fue golpeado y despojado de sus documentos oficiales de identificación personal.
El señor Pedro Alvarado Delgado es miembro del Comité de Derechos Humanos Ajusco y miembro activo de nuestra Parroquia.
El se encontraba en el lugar de los hechos cumpliendo con tareas específicas de observación ciudadana de los hechos violentos ocurridos en los últimos días.
Exigimos también la liberación y respeto de los derechos humanos de todos los detenidos esa madrugada, así como el cese del uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas públicas y la investigación por parte de la justicia de la violación a los derechos humanos ocurridos en esa localidad.
Atentamente,
Por el Comité de Derechos Humanos Ajusco: María de los Angeles Fuentes, David Campos y Salustio Barrios; por la Comisión de Pastoral Social de la Rectoría de la Resurrección: P. José Julio Aretia Garibay, SJ. (rector), Alma Rosa Botello, Omar David Gutiérrez Bautista, SJ, Ana María López Solorio, Enrique Mosqueda, Rebeca Muñoz, Blanca Nova Guadarrama
Exigen respeto a garantías de detenidos
Señora directora: Indignados por el uso irracional de la fuerza pública contra los ciudadanos de Texcoco-Atenco los días 3 y 4 de mayo, debido a la aparente falta de solución de un problema menor (reubicación de 40 vendedores de flores) que provocó el enfrentamiento en que perdió la vida un adolescente por arma de fuego disparada por la policía estatal y hubo varios heridos; la Policía Federal Preventiva tomó el pueblo de Atenco y detuvo a más de 200 personas, incluidos los ciudadanos Edith Rosales, Adriana Sánchez, Gloria Huitrón, Ana María Estrada, Jorge Salinas y Alexis Benhumea, trabajadores del Seguro Social, Teléfonos de México y UNAM que acudieron a solidarizarse con nuestros compañeros de Texcoco-Atenco. Y por la campaña de desprestigio orquestada principalmente por Televisa y Tv Azteca para presentar ante la opinión pública a los pobladores y detenidos como delincuentes, como hicieron en 2004 contra los trabajadores del IMSS, cuando nos acusaban de privilegiados por defender nuestras prestaciones y que también fuimos reprimidos en octubre de 2005. Exigimos el respeto a los derechos humanos de todos los detenidos y demandamos su inmediata liberación y la desaparición de la Policía Federal Preventiva y todos los cuerpos policiacos represivos, porque recientemente también reprimieron a los trabajadores mineros en Michoacán. Asimismo, exigimos la cancelación de las órdenes de aprehensión contra los dirigentes y la presentación de los desaparecidos el día de los hechos.
Responsabilizamos al C. Vicente Fox Quesada, presidente de la Republica Mexicana, y al C. Enrique Peña Nieto, gobernador del estado de México, por la integridad física de todos los detenidos.
Invitamos a todos los trabajadores del país a unificarnos y solidarizarnos con los detenidos y sumarnos a la participación en todas las movilizaciones que se convoquen hasta lograr su liberación.
Atentamente,
Por la Comisión de Prensa de la Asamblea de Trabajadores Democráticos del IMSS, Carlos Lozada Castillo y María Luisa López
Recuerdan emigrantes al general Lázaro Cárdenas
Señora directora: Hace pocos días nos reunimos en Nueva Jersey para rendir homenaje a nuestros hermanos españoles exiliados en México, quienes a su vez en España lo hicieron en la figura del general Lázaro Cárdenas. En nuestra calidad de emigrantes mexicanos recordamos con cariño al general Lázaro Cárdenas, de los pocos exgobernantes con probidad y valor comprobado que se le identificó como "amigo de los campesinos mexicanos". Dentro de pocos días haremos llegar a México y a emisoras en Estados Unidos: el corrido del general Cárdenas del compositor chiapaneco Gil Zu.
El nombre de Lázaro Cárdenas creemos que va a ser factor de unidad entre los mexicanos para lo cual contaremos con una página en el Internet para comunicarnos con los emigrantes mexicanos e intelectuales latinoamericanos y donde fijaremos nuestra postura frente al próximo evento electoral.
Escritores Mexicanos Grupo Saker Ti. Hacia un México sin Analfabetismo. New Jersey, 5 de mayo 2006 (fecha gloriosa)
Invitación
Mesa redonda
La oferta de los candidatos presidenciales en México: ¿propuestas, discursos o promesas? que se llevará a cabo el martes 9 de mayo 2006, en el auditorio Ricardo Flores Magón de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. Contará con la presencia de los siguientes especialistas: Jacqueline Peschard Mariscal, Francisco González Ayerdi, Víctor Manuel Muñoz Patraca, Rafael de la Garza y Victor Hugo Martinez. Se entregará constancia del evento.
Francisco Reveles Vázquez