Música helada
Corriente repentina de aire frío, la memoria divaga hacia un pasado que es infancia. Entre Groenlandia y las islas británicas, una parte de Islandia de 1955 a 1956, su clima oceánico, su soledad de chocolate tibio, es recreada con la mirada lenta y la nostalgia sin dolor de quien es abandonado niño por su madre.
En los 41 relatos de esta novela las evocaciones son ventanas para recuperar un mundo en el que la eternidad es un bicho raro nombrado en el tictac solemne y distante, donde los huevos de gallina tenían un sabor a pescado frito, de un lenguaje que no tenía nombres sino descripciones, lentos cortejos fúnebres frente al portón del cementerio.
Halldór Laxness (1902-1998, Halldór Gudjónsson, su nombre original) presenta cuadros con la intensidad de la expresión sincera. Islandés y premio Nobel de Literatura en 1955, fue un escritor y viajero toda su vida, a los 17 años publicó su primer libro Hijo de la naturaleza, y después más de 50 títulos, entre ellos una serie de novelas basadas en la vida cotidiana del pueblo islandés.
Alfgrímur Hansson, el protagonista, se cría en el entrepiso de una pensión y entre extravagantes hombres que son la paz del mundo. Convertido luego en escritor en Dinamarca: "Un sabio afirmó que, aparte de perder a su madre, para un niño no hay nada más sano que perder a su padre. Aunque lejos de suscribir en su integridad estas palabras, lo cierto es que también sería el último en rechazarlas de plano".
En un estilo parecido a la narración oral, danza secreta de peces, describe los detalles, pequeñas historias iniciáticas: el descubrimiento instantáneo de la eternidad "como si un pez descubriera de repente el agua en la que está nadando", la contemplación del abuelo cerca de modo silencioso pero sabio, la abuela cual corazón del que ni te enteras de tan sano, hoja seca y marchita, sin embargo; el primer enamoramiento: cuando el aire se viste de alma y el mundo se disuelve en una bruma blanquecina.
El concierto de los peces
Autor: Halldór Laxness
Editorial Turner
Número de páginas: 292
Precio de lista: 250 pesos