Primero fue el guión de 2001: Odisea del espacio
Los cables de la agencia Reuters relativos a la muerte del gran escritor de ciencia-ficción Arthur C. Clarke son un tanto confusos respecto de su autoría literaria de 2001: Odisea del espacio.
Reuters da a entender que Clarke escribió una obra así titulada, sobre la que Stanley Kubrick realizó su portentoso filme.
La realidad, sin embargo, es otra. En 1954 se publicó por primera vez la colección de cuentos de Clarke titulada Expedición a la Tierra. El último de éstos es el cuento “El centinela”, cuya lectura inspiró a Kubrick la idea central para su película. A partir de ese relato, Kubrick y Clarke escribieron juntos el guión del filme 2001: Odisea del espacio. Fue sólo más tarde, cuando la película ya había sido terminada y exhibida, que Clarke revisitó el guión, y a partir de éste escribió la novela 2001:Odisea del espacio. Es decir: el cuento dio origen al guión cinematográfico, y el guión dio origen a la novela.