Directora General: CARMEN LIRA SAADE
Director Fundador: CARLOS PAYAN VELVER  
Domingo 3 de agosto de 2008 Num: 700

Portada

Presentación

Bazar de asombros
HUGO GUTIÉRREZ VEGA

La ciudad y las patrullas
RICARDO GUZMÁN WOLFFER

Dos poemas
MANOLIS ANAGNOSTAKIS

Juan Vicente Melo, crítico de música
RAÚL OLVERA MIJARES

Brasil: el rugido del jaguar
GABRIEL COCIMANO

El Chacal de Nahueltoro sigue vigente
FABIÁN MUÑOZ entrevista con MIGUEL LITTIN

La antimodernidad de Barbey d'Aurevilly
ANDREAS KURZ

Retrato de Finnegan
JAMES JOYCE

Leer

Columnas:
Mujeres Insumisas
ANGÉLICA ABELLEYRA

Paso a Retirarme
ANA GARCÍA BERGUA

Bemol Sostenido
ALONSO ARREOLA

Cinexcusas
LUIS TOVAR

La Jornada Virtual
NAIEF YEHYA

A Lápiz
ENRIQUE LÓPEZ AGUILAR

Artes Visuales
GERMAINE GÓMEZ HARO

Cabezalcubo
JORGE MOCH


Directorio
Núm. anteriores
jsemanal@jornada.com.mx

 

Dos poemas

Manolis Anagnostakis*

Apología del respetuoso de la ley

Escribo poemas dentro del marco que definen las autoridades responsables
Que no contienen la palabra: Libertad; la palabra: Democracia
No gritan: Abajo los tiranos o: Muerte a los traidores
Que evitan celosamente los llamados acontecimientos ardientes
Escribo poemas cómodos y reposados para todas las censuras
Me repugnan expresiones trilladas como: corruptos o escorias o vendidos
Elijo en toda ocasión la palabra más adecuada
Ésa que llamamos “poética”: brillante, virgen, idealmente bella.

Escribo poemas que no se vuelven contra del estado de las cosas.

 

Epitafio

Moriste –y también tú te volviste: el bueno.
El hombre brillante, el jefe de familia, el patriota.
Treinta y seis coronas te acompañaron, tres discursos de vicepresidentes,
Siete decretos por los espléndidos servicios que ofreciste.

Ah, Laurénti, sólo yo sabía qué escoria eras,
Qué falso centavo, toda una vida en la mentira
Descansa en paz, no vendré a perturbar tu calma.
(Yo, toda una vida en silencio la pagaré
Muy cara y no al precio de tu pellejo.)
Descansa en paz. Como fuiste siempre en vida: el bueno
El hombre brillante, el jefe de familia, el patriota.

No serás el primero y tampoco el último.

* Véase La Jornada Semanal, núm. 645, 15/VII/ 2007.
Los dos poemas están tomados del tomo Los poemas 1945-1971.