Piel fría

Piel fría en el oriente

La luz

Lentamente calienta

Tu suavidad

Mamba sawa

Mamba sawa tsün’ba tsojtpamü jama

te’ jama süngü’

po’ñi ñujstüj’kübia

mij wuid

14/06/08

Durazno

Tu cuerpo rojizo

tierno

seduce mis dedos,

toca,

mis dientes muerden

hasta llegar a la semilla,

En mis ojos permanece

viva

tu rojiza carne.

Durasno

Tsa’bajspü y yawabü

mij wuid,

üj gü’ u’ne ijs,

bi’ikpa,

üj düj’tsijs ngui’ujspa

ijtu angas mij büj.

Üj guene omo

ijtujkpa

Mij dsabas sijs.

03/08/08

Un día más

Me encuentro

como la última fruta de árbol,

esperando caer

para ser devorada con placer.

Mi corazón escucha

el canto de una ave solitaria,

las horas caminan.

yo espero.

Ijtanüyu tumü jama

Ij’tu’tsi

tumü kutyümse,

ne jiokubü wu’kü’ kieka

wu’kü’ o’mba ku’tya’ütsi.

Üj dsokoyijs kiümanba

tumü jon’dchi ijs wyane

te’ jama kütpa

üj güjamba.