Nueva York. La cantante canadiense Nelly Furtado ha abrazado sus raíces latinas con la salida de su primer álbum en español, Mi plan, con el que intenta llegar a un mercado nuevo por medio del idioma que, según dice, la ayuda a expresarse en todas sus dimensiones. Aunque se crió en Victoria, en la Columbia Británica, los padres de Furtado son de ascendencia portuguesa y ella habla español desde los 14 años. Furtado ha mezclado versos en español y portugués en las canciones de sus discos anteriores, pero sintió que era hora de tirarse al agua y crear un álbum enteramente en español. Incluí 20 por ciento de contenido latino en mis tres álbumes anteriores, tanto en portugués como en español, dijo Furtado, de 30 años, el martes, con ocasión del lanzamiento internacional de Mi plan.