Bogotá. Colombia consideró ayer que su buena relación con el gobierno del presidente venezolano Hugo Chávez no debe afectar la agenda ampliada con Estados Unidos, señaló la canciller colombiana, María Ángela Holguín. En tanto, el gobernante de Venezuela reiteró en su columna Las Líneas de Chávez su llamado a radicalizar la revolución bolivariana, pero negó que esto implique asumir posiciones de un izquierdismo trasnochado, fundado en el extremismo, posición que días antes reiteró ante la Asamblea Nacional, en la que pidió radicalizar las posiciones para hacer frente a la amenaza de la derecha estadunidense.

Tokio. La guardia costera japonesa divisó ayer dos navíos chinos que intentaban entrar en aguas cerca de las islas Senkaku, en el Mar de China Oriental, que son disputadas por ambos países, según la agencia de noticias japonesa, Kyodo.

El Cairo. La violencia y las acusaciones de manipulación ensombrecieron la jornada electoral de ayer en Egipto, donde 40 millones de votantes estaban convocados para elegir a 508 diputados de un total de 518 que conforman el Parlamento. Testigos hablaron de incidentes entre miembros del gubernamental Partido Nacional Democrático y seguidores del partido opositor, los Hermanos Musulmanes. Los resultados se esperan la noche de este lunes. Las autoridades no han permitido la presencia de observadores internacionales. La participación fue moderada.