Escucha a los niños que gimen en los sótanos
Aplastados por las nubes pesadas
Que han bajado sobre la tierra

Recuerda el lejano silbido del tren

La luminosa partida
Que viviste sólo en tu sueño

El reloj de la estación
Marca de nuevo la media noche

La nieve cae implacable
Cubriéndolo todo
Cubriendo incluso el amarillento farol de la calle
Que vela totalmente solo

El silencio corta el viento como un cuchillo

Plañen las luces amontonadas
En el dormido carruaje del invierno

Véase La Jornada Semanal, núm. 728, 15/II/2009

Versión de Francisco Torres Córdova