Tokio. El español Rafael Nadal, cabeza de serie número uno, se impuso 7-6 (8-6) y 6-3 al colombiano Santiago Giraldo y jugará la semifinal del torneo de tenis de Tokio contra el estadounidense Mardy Fish (cuatro), que eliminó al australiano Bernard Tomic. La otra semifinal enfrentará al tercer sembrado, el español David Ferrer, quien derrotó al checo Radek Stepanek (siete) por 6-2 y 7-6 (7-3), contra el británico Andy Murray (dos), que se impuso al argentino David Nalbandián por 6-4 y 7-5.