Pretoria. La fiscalía sudafricana suspendió este domingo la inculpación de 270 mineros huelguistas por el asesinato de 34 de sus compañeros abatidos por la policía junto a la mina de Marikana (norte), al retractarse de una decisión que causó estupor en el país. Los mineros huelguistas fueron detenidos en Marikana el 16 de agosto, después de que la policía disparó contra una muchedumbre hostil de manifestantes armados con lanzas y machetes y luego de matar a 34 de ellos. Tras la detención, los mineros fueron acusados el jueves de asesinato, lo que causó una fuerte indignación en Sudáfrica, pues, según muchos juristas, el fiscal recurrió a una ley de la época del apartheid. La jefa de la fiscalía, Nomgcobo Jiba, anunció en una conferencia de prensa este domingo que la inculpación quedaba suspendida y los 270 mineros iban a ser puestos en libertad condicional. La inculpación por asesinato contra los 270 sospechosos actuales, que de todas formas era provisional, será retirada provisionalmente por el tribunal durante su próxima comparecencia, prevista el jueves, anunció Nomgcobo Jibo.

Migrón. Todas las familias de la colonia ilegal de Migrón, la de mayor dimensión en la Cisjordania reocupada, fueron desalojadas ayer, cuando faltaban 48 horas para la expiración de un ultimátum fijado por el Tribunal Supremo israelí. La mayoría de las 50 familias residentes se alojan provisionalmente en la colonia aledaña de Ofra.