Dos décadas han pasado desde la muerte física de Astor Piazzola, el célebre y mítico bandoneonista nacido en Mar del Plata, de origen italiano y criado en Nueva York, y durante todos estos años han seguido resonando en todo el mundo, con fuerza que no mengua, las notas con las que Piazzola supo fusionar a la perfección la libertad del jazz, la hondura del tango y la riqueza infinita de sus adorados Bach, Bartok, Stravinsky y muchos más. Esther Andradi evoca la figura y la trayectoria del enorme Astor en la semblanza que ofrecemos a nuestros lectores. Completan el número una evocación que Marco Antonio Campos hace de la recientemente fallecida Chavela Vargas, una entrevista con el poeta, traductor y filólogo mexicano Víctor Toledo, así como un breve ensayo de Ilan Stavans sobre el spanglish y la Real Academia de la Lengua.