Directora General: Carmen Lira Saade
Director Fundador: Carlos Payán Velver
Domingo 11 de noviembre de 2012 Num: 923

Portada

Presentación

Bazar de asombros
Hugo Gutiérrez Vega

Bitácora bifronte
Jair Cortés

Coral III
Kriton Athanasoúlis

El fin del futuro y
la crítica marxista

Carlos Oliva Mendoza

González Morfín, un idealista ejemplar
Sergio A. López Rivera

Clarice Lispector
y la escritura
como razón de ser

Xabier F. Coronado

El corazón salvaje
de Clarice Lispector

Esther Andradi

Gotas de silencio
Vilma Fuentes

Leer

Columnas:
La Casa Sosegada
Javier Sicilia
Las Rayas de la Cebra
Verónica Murguía
Bemol Sostenido
Alonso Arreola
Cinexcusas
Luis Tovar
Galería
Ana Luisa Valdés
Mentiras Transparentes
Felipe Garrido
Al Vuelo
Rogelio Guedea
La Otra Escena
Miguel Ángel Quemain
Cabezalcubo
Jorge Moch


Directorio
Núm. anteriores
[email protected]

 

Coral III

Kriton Athanasoúlis

A los que hacen el mal
apunta a la frente
su satánica fuerza
pondera con celo.

¡Con cuánta fuerza la conciencia
lo consigue!

Nacidos aquí desde hace siglos
estamos
y no partiremos si el destino
no lo ordena
y si a los que vienen
no consiente mostrarnos.

Sin esperanza al mal
apunta a la frente
porque puede el proyectil
encontrarte a ti
que también tú seas merecedor
de suerte semejante.

A los que hacen el mal
empieza a contar 
primero por ti y dispuesto
a recibir el insulto
porque también a ti a la frente
alguien te apunta.

Véase La Jornada Semanal, núm. 760,  27/ IX/ 2009

Versión de Francisco Torres Córdova