Directora General: Carmen Lira Saade
Director Fundador: Carlos Payán Velver
Domingo 18 de noviembre de 2012 Num: 924

Portada

Presentación

Bazar de asombros
Hugo Gutiérrez Vega

Viajero del poema
Ricardo Venegas entrevista
con Víctor Manuel Cárdenas

Los negocios son
mi problema

Cuauhtémoc Arista

Traducir un verso
de Rostand

Ricardo Bada

De Rotterdam
a Mexquititlán

Agustín Escobar Ledesma

Bulgakov y el
teatro soviético

Hugo Gutiérrez Vega

Bulgákov, el antiburócrata
Ricardo Guzmán Wolffer

Leer

Columnas:
Prosa-ismos
Orlando Ortiz
Paso a Retirarme
Ana García Bergua
Bemol Sostenido
Alonso Arreola
Cinexcusas
Luis Tovar
La Jornada Virtual
Naief Yehya
A Lápiz
Enrique López Aguilar
Artes Visuales
Germaine Gómez Haro
Cabezalcubo
Jorge Moch


Directorio
Núm. anteriores
[email protected]

 

La obra del narrador y dramaturgo ruso Mijaíl Bulgákov –en especial Los días de los Turbin y La huida–, así como la vehemente correspondencia que sostuvo con Stalin en defensa de la libertad de expresión, trascienden la época que le tocó vivir a este hombre de teatro, admirado por Gorki y contemporáneo de Meyerhold y Schwartz, entre otros, como lo prueba la presencia actual de montajes en torno a Bulgákov pero, sobre todo, porque jamás ha dejado de existir una “burocracia arrogante y autoritaria” –como bien la llama Hugo Gutiérrez Vega en su ensayo– dispuesta a obstaculizar, por medio de la represión y la censura, la libre circulación de las ideas. Sobre Bulgákov escribe también Ricardo Guzmán, y publicamos además un ensayo sobre los autores del Diccionario español-otomí, el profesor ñañho Severiano Andrés de Jesús y el lingüista holandés Ewald Hekking.