“...la terrible banalidad del mal, ante la que las palabras y el pensamiento se sienten impotentes”: así lo dice Hanna Arendt, como también lo han afirmado, cada uno a su modo, Chéjov, Cioran, Saramago y Galeano, entre otros: la banalidad, y sobre todo la banalización, hacia cuyos dominios son llevadas lo mismo la cultura que la política, se ha erigido en una suerte de epidemia del intelecto que afecta, incluso, la percepción ontológica que de sí mismos tienen los miembros de la sociedad contemporánea. Sobre esta moderna enfermedad del espíritu versa el lúcido ensayo de Xabier F. Coronado que ofrecemos a nuestros lectores. Publicamos además una entrevista con el narrador argentino Ricardo Piglia, así como un artículo en torno a su obra, y rubrica el número un breve cuento, inédito en español, del escritor ruso Sigismund Krzyizanowski, con nota y traducción de Jorge Bustamante.