“El signo de Irradiador es el estallido, la onda expansiva de un movimiento que cambió para siempre el rostro de la cultura en México”: así se refiere Evodio Escalante al movimiento estridentista, que en la década de los años veinte del siglo pasado efectivamente dio un vuelco a la vida cultural y artística mexicanas e irradió su originalidad, su vehemencia y otros atributos, no sólo a sus coetáneos sino a las siguientes generaciones. De Irradiador, la mítica revista del estridentismo, sólo se publicaron tres números y la dificultad para hacerse con ella dio origen incluso a la duda sobre su existencia. El crítico e investigador Escalante encabeza la publicación facsimilar que la Universidad Autónoma Metropolitana ha hecho de este importantísimo fragmento de nuestra historia cultural, y sobre ello versan los textos del propio Escalante y de Marco Antonio Campos. Además de un poema de Kyn Taniya, incluido en Irradiador, publicamos sendos textos sobre la novelista rusa-francesa Irene Némirovsky y sobre el poeta colombiano Fausto Ávila.