Washington. El seguimiento que realiza la estadunidense Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) a las llamadas hechas en teléfonos celulares en otros países está autorizado legalmente por una orden presidencial, sostuvo la agencia. La distinción significa que el extraordinario programa de vigilancia de la agencia no es supervisado por una corte secreta de inteligencia estadunidense, sino es regulado por algunos legisladores, personas dentro del gobierno de Barack Obama y contralores. Documentos filtrados por el ex empleado de la NSA Edward Snowden mostraron que la agencia recaba hasta 5 mil millones de registros todos los días sobre los datos de ubicación de cientos de millones de celulares en todo el mundo, interviniendo cables que transmiten el tráfico celular internacional.

Seúl. El gobierno de Corea del Norte anunció ayer haber deportado a Merrill E. Newman, estadunidense de 85 años, a quien tuvo detenido por cargos de actos hostiles contra el Estado, debido a motivos humanitarios, luego de que admitió su delito y se disculpó. La deportación fue anunciada por la agencia de noticias norcoreana KCNA. Newman trabajó con guerrillas en su lucha contra Corea del Norte. Fue detenido por Pyongyang a finales de octubre, cuando entró al país como turista.