Nicias, el protagonista de este relato, es un hombre sin dinero y sin casa que vaga por las calles de Esmirna, ciudad asediada por conflictos bélicos. Situada en 1922, el autor Homero Aridjis reconstruye el caos de ese lugar invadido por los turcos y narra buena parte de lo que ocurre cuando hay enfrentamientos armados: violaciones, torturas, hambre, exiliados, gritos de socorro que nadie atiende, fuegos que se extienden por todas partes, gente sin dormir, condiciones sanitarias deplorables. La ciudad como un crematorio a la orilla del mar. Esmirna en llamas, Homero Aridjis, Fondo de Cultura Económica, 116 pp.

El universo puede ser sonoro, sin duda Haroldo de Campos lo insinúa de esta manera. Conformado por 50 cantos, Galaxias no es prosa ni poema en sentido estricto, sino un compuesto basado en las posibilidades longitudinales y sonoras de ambos géneros. Cada canto es un comienzo y una relaboración del canto anterior, pero desde una perspectiva distinta. El autor nos recomienda leerlo en voz alta, debido a que en su conjunto es un poema atonal, de un esquema rítmico fijo, de ahí esa sugerencia, pues las figuras poéticas conocidas no existen, todo es continuidad, ritmo vertiginoso que plantea otras posibilidades de composición. Galaxias, Haroldo de Campos, Libros Magenta, 139 pp.