 |
Directora General: Carmen Lira Saade Director Fundador: Carlos Payán Velver Suplemento Cultural de La Jornada Domingo 28 de diciembre de 2014 Num: 1034 |
|
Bazar de asombros Dos poemas inéditos La traducción poética Una forma de atención Nuno Júdice: un siglo Notas sobre la poesía Ser la noche y el día Leer Columnas: Directorio |
Retrato de un instante Armando Alanís Pulido
Poesía vs. poetas y antologías vs. antólogos La publicación de esta antología, junto con el centenario de Paz y de Huerta, es el acontecimiento poético del año. Esta obra, que a su vez completa una investigación contenida en dos volúmenes (el primero publicado en 2012) ofrece una nueva oportunidad para que este género tan maltratado por los canales de distribución editorial en México encuentre numerosos lectores, hecho que sin duda marcará un nuevo momento para el estudio, la lectura, la apreciación, la consulta y la referencia de la poesía y los poetas mexicanos contemporáneos. En el prólogo, así como en los prólogos de otras antologías que ha realizado, el propio Argüelles lo advierte: “No se trata de celebrar vanidades sino de seducir a los lectores.” Minucioso, Juan Domingo Argüelles incluye cerca de mil 200 poemas del total de autores seleccionados en este volumen (167), que se suman a los 111 que incluyó en el primer tomo (que abarca de la época prehispánica hasta autores nacidos en los '40). Para esta segunda entrega, consultó e investigó un universo que se aproxima al millar de individuos. ¿Qué importancia puede tener el hincapié en los números surgidos a partir de esta obra literaria? Simplemente que a fin de cuentas en los números se basan las estadísticas, y si bien es cierto que una buena antología siempre estará incompleta (es decir, se dirá y discutirá que faltó sumar a alguien más), reparé en algunos datos que ya el compilador nos regala en el prólogo. Por ejemplo, que el autor más joven tiene veintiséis años y el más viejo sesenta y dos, o que hay incluidos cuatro autores que ya fallecieron y habría que mencionar que hay un poeta del que lamentablemente no conocemos su paradero (Samuel Noyola). Hay también datos como el siguiente: la cantidad de poemas por autor es muy variable; mientras que de Coral Bracho se incluyen diecisiete poemas, de autores como Francisco Magaña y Christian Peña sólo uno (observando por supuesto que las dimensiones de cada poema varían). O este otro: aunque es evidente que la lengua en la que se escribe la poesía en México es el español y que hay una cantidad importante de autores que escriben en alguna de las sesenta y ocho lenguas que se hablan en este país, sólo se incluye a una poeta en lengua indígena (zapoteco): Natalia Toledo. O este otro: después del Distrito Federal, la entidad que aporta más poetas a la antología es Sinaloa (¡arriba el norte!). Van entonces estos datos intrascendentes de esta antología trascendental, que pueden ayudar a tener una perspectiva más amplia en esta amplia selección. Es cierto que la amplitud la da el poema, pero con este recuento se abona información a la anchurosa poesía mexicana que, a través de este libro, parece que ahora sí se ocupará de algo que los poetas y los editores tenían olvidado: los lectores comunes de poesía mexicana.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
