Breve tiempo/hucpachalla

Wiñay Mallki

(Freddy Chikangana)

La candela devora los troncos
Y luces multicolores sobre su cuerpo surgen.
Se desliza la brasa con su boca ardiente,
Hay cenizas al atardecer.
Sentado en un banco viejo
yo pienso
en el tiempo, en el amor, en la muerte.

   

Pullu micjurccoy nina
Llucshna nina pulla K’anchay.
Shimi sansa lluchcana.
Chhisiyaita ccolliy tiyana.
Mauk’ayay tiyarina tiyarishpa
Ñuca yuyana
Pachapitta, cuyay, huañuna- ppunchau.

Wiñay Mallki (o Fredy Chikangana). Poeta de la nación quechua yanakuna de Colombia, nació en 1964. Este poema aparece en el libro editado por Vito Apüshana, Fredy Chikangana y Hugo Jamioy Voces originarias de Abya Yala (Ícono, Colombia, 2014).