Denuncian violación de derechos en penal de Chiapas