Muestra de Rivera, Frida Kahlo y Orozco causa furor en Dallas