David Patiño, nuevo director técnico de Pumas