Canal de TV en Japón pide perdón por muerte de reportera