Eric Vuillard, Premio Goncourt por novela de Hitler