Se violaron garantías en protesta por Ayotzinapa en 2014: CNDH