Con una extraordinaria personificación muy a su estilo, Luisa Huertas celebró sus 50 años de andanzas teatrales con el montaje El diccionario en el Teatro de la Ciudad.

Huertas recreó, con el libreto del dramaturgo Manuel Calzada, a María Moliner, la tenaz profesora española que, acompañada de su máquina Olivetti, durante 15 años plasmó definiciones, sinónimos, expresiones y frases de uso común, además de familias de palabras, para crear el Diccionario del Uso del Español, con el cual llegó a cuestionar con valentía a la Real Academia Española, que jamás la reconoció como académica.

Con el teatro a su total capacidad, Huertas, nacida en El Salvador en 1951, recibió el reconocimiento de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, cuyo titular, José Alfonso Suárez del Real y Aguilera, la declaró Patrimonio Cultural Vivo de la capital y le entregó una placa alusiva.

También Ángel Ancona, el director del sistema de teatros del gobierno capitalino, le hizo llegar otra placa que la ubica como referente del arte escénico.

Enrique Singer, director artístico de la Compañía Nacional de Teatro, señaló que la trayectoria de Huertas ha sido coherente entre la palabra y la acción de una mujer que lucha por un ideal. La homenajeada tiene en su haber más de 75 obras de teatro, poco más de medio centenar de producciones cinematográficas y decenas de participaciones en televisión y series.