''Es un gran aliento y apoyo a mis libros''

ANGEL VARGAS

Conversar con Alvaro Mutis este miércoles es misión casi imposible. La noticia del Premio Cervantes trastoca la tranquilidad de su casa en la ciudad de México. Son varios los periodistas que aguardan allí para obtener sus primeras impresiones.

Su teléfono no deja de sonar ocupado y cuando por fin entra la llamada y el escritor está en línea para conceder una entrevista de algunos minutos, la operadora interrumpe y avisa que hay una larga distancia desde Londres. El no la toma, en una nueva muestra de gentileza y, a pregunta específica, manifiesta su emoción por el premio Cervantes.

''Representa un aliento muy grande y un fuerte apoyo a mis libros, que son finalmente los que reciben el premio, no yo. Estoy muy contento y satisfecho porque desde niño he querido a Miguel de Cervantes con toda el alma. Los incidentes de su vida me han acompañado como ejemplo de tesón, grandeza y dignidad", dice.

''Que se premie la 'vital coeherencia existencial' de mi obra me parece una gran generosidad. Es para mí un reconocimiento de España, país entrañable con el que tengo raíces muy antiguas, incluso a nivel familiar."

Mutis cuenta ya en su haber con la trilogía completa de los galardones literarios más importantes concedidos en España, pues en 1997 se hizo merecedor del Reina Sofía de poesía y del Príncipe de Asturias de las Letras.

Pero, ¿quién asume esos premios, el poeta o el narrador?

''No hago caso de distinción de géneros, porque cuando resuelvo escribir como narrador continúo con mis obsesiones y visiones de poeta. El poeta que soy no deja de estar presente ni en la poesía ni en la narrativa. Tengo un libro de poemas dedicado a experiencias de Maqroll, por ejemplo.

''No es asunto, entonces, de que pese más una faceta o la otra, sino de decir lo que uno siente, lo que uno cree que debe decir y encontrar la forma de decirlo más clara y directa."

Luego de dar cauce a la natural parafernalia mediática de los próximos días, Alvaro Mutis continuará su quehacer literario. Son varias las ideas que tiene en mente, señala, pero aún no se inclina por alguna.

Escritor de mar

En el Fondo de Cultura Ecónomica, una de las casas editoriales de Mutis, la noticia fue tomada con júbilo. Su director, Gonzalo Celorio, enfatizó que el Premio Cervantes ratifica al autor colombiano como uno de los más grandes escritores en lengua española. ''Tiene una visión panhispánica y ha logrado rebasar no sólo las fronteras geográficas, sino también los litorales, porque es un escritor de mar", dijo y anunció que, al margen del galardón, el FCE prepara hace tiempo la redición de la obra poética de Mutis.

Este trabajo es responsabilidad del escritor Jorge Ruiz Dueñas, para quien ''Alvaro es un autor más allá de las modas, que conserva y preserva su universo literario original desde el primer poema hasta la más reciente línea y que no se siente abrumado por la idea de lo novedoso y del futurismo, sino que se establece en márgenes clásicos de las grandes preocupaciones del hombre a pesar de su cosmopolitismo cultural y que nos recuerda la ausencia de certezas, la misma que encontramos en Céline y Conrad. Es, en síntesis, un creador esencial y profundo".