Ť No aceptan oír propuesta alternativa de Canadá

Rechazan indígenas debatir texto de ONU que plantea sus derechos

Ť En sesiones privadas no tenemos voz, responden a invitación de México y EU a asistir a las consultas para la declaración final

KYRA NUÑEZ CORRESPONSAL

ginebra, 1o. de febrero. Representantes nativos rechazaron cualquier propuesta gubernamental que varíe el contenido del proyecto de declaración sobre derechos indígenas preparado por la ONU, y declinaron la invitación de las delegaciones de México y Estados Unidos a participar en las consultas privadas que sostienen los gobiernos respecto al texto alternativo preparado por Canadá, mismas que comenzaron hoy sin su presencia.

Al cierre de la primera de dos semanas de sesiones del grupo de trabajo, el caucus indígena rechazó hoy la invitación a participar como meros observadores en las consultas privadas de los gobiernos bajo los auspicios del presidente del grupo de trabajo, el peruano Luis Enrique Chávez, atendiendo la propuesta de Estados Unidos y México para aligerar los divergentes ánimos que traban una postura común que beneficie el consenso para lograr finalizar el proyecto de declaración.

La propuesta mexicano-estadunidense -para dar transparencia a las consultas gubernamentales sobre el texto alternativo de proyecto de declaración preparado por Canadá- fue rechazada por los representantes de 77 organismos no gubernamentales indígenas presentes en Ginebra; en su declaración, Mattias Ahren, representante del pueblo sami de Finlandia y presidente del caucus, indicó: "no deseamos que nuestro tiempo, atención y recursos salgan del contexto de las sesiones plenarias, en las que los gobiernos han acabado por aceptar que aquí sí tenemos plena participación a la hora de expresar posturas con objeto de solucionar las diferencias; en sesiones privadas no contamos con voz ni voto".

El grupo de trabajo encargado por la ONU de elaborar un texto de declaración sobre los derechos de las comunidades nativas, que pudiera ser adoptado antes del cierre del segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas -en 2004-, sigue atascado en un interminable duelo discursivo sobre posturas distantes; el texto ya aprobado en 1994 por la Subcomisión de Derechos Humanos, conocido como "texto original", está siendo defendido por las representaciones nativas acreditadas por organismos no gubernamentales, así como por unos cuantos estados, entre los que este año se ha sumado México, contra la embestida de una nueva corriente de presión del grupo occidental que pugna por un nuevo proyecto de declaración (engañoso y confuso en su terminología y plagado de corchetes) propuesto por Canadá, y al que se le identifica como "texto alternativo", mismo que aspira a introducir la presión de las legislaciones internas y a la conformidad de los derechos humanos, como fundamento a lo que el texto global debería universalizar como garantías indias.

Piden finalicen el saqueo y las ofensas a sus centros religiosos

Los indígenas, por ejemplo, se oponen a la versión canadiense sobre el derecho nativo relacionado con la manifestación de su cultura, así como con la propiedad y la protección de sus lugares religiosos y culturales, demandando a los gobiernos, además, que dejen el saqueo, la privatización y las ofensas a sus centros culturales, mal llamados sitios arqueológicos, sobre los cuales compiten, como aves de rapiña, instituciones oficiales y empresas privadas por los negocios ilícitos a los que da lugar el pendiente reconocimiento de que son propiedad indígena.

Consideran "indivisible" el tema de recursos naturales existentes en las tierras y los territorios, y rechazan la corriente oficialista que intenta, una vez más, dejar para la decisión exclusiva de los gobiernos la elaboración de los planes de desarrollo, pues "serán sustentables siempre y cuando en su conformación participen los pueblos originalmente propietarios de esas tierras y territorios, en los cuales han vivido por generaciones", tal como declaró Margarita Gutiérrez Romero, responsable de la comisión de instrumentos internacionales del Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas.

Por otra parte, el grupo de representantes indígenas de la región compuesta por México, Centroamérica y América del Sur apoyó la propuesta mexicana de que un número significativo de representantes indígenas, junto con su contraparte gubernamental, refuercen la labor del presidente del grupo de trabajo -actualmente en manos de Perú. Poco antes se manifestaron en contra de participar en las consultas privadas oficiales.

La presente sesión tiene la concurrencia de 42 estados, entre los que apenas son mancuerna aquellos que han enviado delegaciones integradas por diplomáticos e indígenas, como son Estados Unidos, Canadá y ahora México, además de los países escandinavos.