Nuevamente El loco Valdés prestará su voz a Garfio

El regreso al país de Nunca jamás, sólo para los que aún creen en la fantasía

ARTURO CRUZ BARCENAS

A partir del próximo miércoles 20 de marzo se proyectará en las salas de cine de México la película El regreso al país de Nunca jamás, secuela de Peter Pan, el clásico para niños de 1953, producida por los estudios Walt Disney. Se trata de una proyección del escepticismo que abrigará a Jane ?la hija de Wendy, heroína en la primera parte de la historia?, quien es una niña que ha perdido el sentido de la imaginación y de la diversión, además de todos sus vínculos con la fe, la confianza y la magia de Peter Pan.

Peter Pan es un niño que vuela y canta como gallo cuando está de buenas; le ayuda Campanita, hadita que esparce en sus amigos un polvo que los elevará por los aires. Para los que ya pintan canas, Peter Pan les recuerda a un personaje que inventó un ser medio cotorro en sus tiempos exitosos de Televicentro: Manuel El Loco Valdés, quien hacía la voz del Capitán Garfio, pirata manco que la hacía de malo bueno; siempre le iba como al Correcaminos, ya fuera con un cocodrilo o con un pulpo.

''Disney nos dejó la fantasía''

A la distancia de tantos años, los Estudios Disney volvieron a contratar al orate para doblar la voz de Garfio en esta nueva producción que mantiene el tono de candor, de inocencia de hace décadas. En entrevista, El Loco dijo que el trabajo que realizó "no es cosa de niños. La llevó al teatro en la década de los 80, alternando con Olivia Bucio, y luego, en los 90, con Lolita Cortés.

"Los de Disney me han tratado de maravilla. Para mí, Garfio no es malo, sino un personaje frustrado. Quiere hacer daño, pero nunca le hace mal a nadie. Siempre sale con unas golpizas", añadió. "Disney nos dejó la fantasía, ir al país de Nunca jamás. Aún habemos gente que creemos en la fantasía. Hay películas que nos transportan a esos mundos, pero hay otras que los relacionan con seres que nada tienen que ver, pues están monstruosos".

-Tú creaste a Colofox...

-Hay niños que crean a sus compañeros. Para mí un niño es lo máximo. Yo pienso en que cuando eres niño debes gozarla, porque cuando creces pierdes la ilusión, se te va el creer en cosas que no existen, como Peter Pan.

-¿Qué piensas del síndrome de Peter Pan, de los niños que no quieren crecer o madurar?

-La mayoría de nosotros tenemos algo de niños, aunque algunos quieran pasarse de adultos. Yo tengo 16 o 17 nietos y 12 hijos, nueve hombres y tres mujeres. Si volvieran a ser niños los llevaría a ver esta segunda parte de la historia de Peter Pan. Fuimos nueve hermanos... en aquellos tiempos las familias eran de ocho para arriba. Ahora habría que estar loco para tenerlos.

"Esta película sí la recomiendo. Trabajar con Disney es un orgullo. Esto se proyecta mundialmente y verán la película en otros sitios. Verán a Lorenzo de Arabia en muchos sitios".

El tema de la cinta, a cargo de Tatiana

Tatiana interpreta cuatro canciones a lo largo de la cinta. Para ella, un niño es ?y abrió sus ojos lo más que pudo? "lo más maravilloso que existe en el mundo porque es transparente, mágico, inocente; cree en la fantasía, en los sueños y en el país de Nunca jamás. Eso es lo que quiero transmitir a través de mi música. Ya trabajé en 1997, cuando hice la voz de Meg, en la cinta Hércules. Ahora interpreto El regreso al país de Nunca jamás, Lo haré, Hay en el cielo una luz, más una versión larga".

La película mantiene el tono; "parece que fuera la misma, pero Wendy ya es una persona adulta y su marido se va a la guerra. Es una película mágica, hermosa, donde se trata la fantasía, el volver a ser niños, de estirar el mayor tiempo posible esa etapa.

"Ojalá escuchen el mensaje de las canciones. Se trata que los niños de uno a 102 años se identifiquen y vuelvan a ser niños. Los pequeños lo que necesitan hoy es no tener violencia, la cual ven en la vida diaria, en el tráfico, en las noticias. Hay otras compañías que se las dan de muy modernas y caen en el albur, y te preguntas, ¿qué onda?, ¿a poco eso es para niños? Les da risa a los grandes, pero no es para niños."

-Hay niños que no quieren crecer.

-No tiene nada de malo tratar de guardar esa inocencia en el alma, el creer en la gente, de que hay gente que no está maleada. Lo malo es no querer asumir la vida con responsabilidad.

Total, El regreso al país de Nunca jamás es perfecto para niños de edades eternas.