AHERN, RELEGIDO COMO PREMIER EN IRLANDA

DUBLIN, 6 DE JUNIO. El primer ministro de Irlanda, Bertie Ahern, fue relgido hoy como jefe de gobierno por el nuevo Parlamento en Dublín. El partido de Ahern, el centroderechista Fianna Fail, logró en las elecciones de mayo pasado aumentar de 73 a 81 los escaños en el Parlamento, integrado por 166 representantes. El primer ministro, quien el es primer jefe de gobierno desde 1969 en ser confirmado en su cargo, continúa su coalición con los demócratas progresistas de Mary Harney, que con ocho mandatos le dan la mayoría absoluta en el Parlamento. En contra de las estimaciones de que Ahern planeaba un rejuvenecimiento radical en su gabinete, los cambios propuestos hoy eran muy limitados. Entre los que mantienen sus cargos se encuentran el ministro de Relaciones Exteriores, Brian Cowen, y el ministro de Finanzas, Charlie McCreevy.

AZNAR DICE QUE NO TRANSIGIRA ANTE PRESION DE SINDICATOS

MADRID. El presidente del gobierno español, el conservador José María Aznar, advirtió este jueves que no transigirá ante los sindicatos que lanzarán el próximo día 20, la víspera de la Cumbre de la Unión Europea, un paro nacional en protesta por una nueva ley sobre desempleo impulsada por su gobierno. "Lo más fácil hubiera sido replegarse y buscar el empate. De eso nada, queremos ganar el partido", aseguró el presidente la Confederación Nacional de la Construcción en esta capital. Aznar, en tono triunfal y tras ofrecer numerosas cifras de crecimiento en la economía española logradas durante su gobierno, afirmó que la reforma laboral de su administración es "una normativa que está pensada para los que quieren trabajar, porque incentivará a los desempleados a la búsqueda de un trabajo, y para que el Instituto Nacional de Empleo deje de ser una ventanilla donde ir a cobrar ayuda". La ley obliga a desem- pleados a aceptar trabajos que pagan menos que el subsidio que reciben del Estado, y empleos para los cuales deben trasladarse hasta tres horas, bajo amenaza de perder la ayuda.

PARIS, 6 DE JUNIO. El Partido Unión de la Mayoría Presidencial (UMP), del presidente francés Jacques Chirac, mantiene una leve ventaja de cara a la primera ronda de las elecciones parlamentarias que se celebrarán el próximo domingo en Francia, según sondeo publicado por el diario Le Figaro. Asimismo, la coalición de izquierda entre socialistas, comunistas y verdes obtendría 36 por ciento de los votos, mientras que el ultraderechista Frente Nacional, de Jean-Marie Le Pen, logrará 15 por ciento del sufragio. Otros sondeos han declarado un empate entre la izquierda y los conservadores de Chirac, quien hoy pidió a los franceses dar una clara victoria a la UMP para poder llevar adelante su agenda, tras haber logrado la relección el pasado 5 de mayo, después de varios años de tener que compartir el poder con los socialistas.

DISCREPANCIAS EN PARLAMENTO REGIONAL ALEMAN

BERLIN. El diputado regional de origen sirio, Jamal Karsli, abandonó hoy la fracción del pro empresarial Partido Liberal (PL) del Parlamento de Renania del Norte-Westfalia, a la que pertenecía en calidad de independiente, luego de acusar a Israel de utilizar "métodos nazis" contra los palestinos y asegurar que los medios de comunicación de todo el mundo están controlados por el lobby sionista. Estas declaraciones desencadenaron numerosas críticas contra el partido. Sin embargo, el número dos del PL, Juerguen Moellemann, se negó a expulsar a Karsli de la facción liberal, y alegó que no se es antisemita por criticar la política del primer ministro israelí, Ariel Sharon. El líder partidario acusó además al vicepresidente del Consejo Central Judío en Alemania, Michale Friedman, de fomentar el antisemitismo al mostrarse intolerante con críticas que se formularon no hacia un pueblo, sino hacia un gobierno. El presidente del Consejo, Paul Spiegel, reviró al afirmar que las declaraciones de Moellemann eran "la mayor ofensa cometida por un partido en la historia de Alemania desde el Holocausto".

ALCALDES Y JUECES, AMENAZADOS POR LAS FARC

SANTAFE DE BOGOTA. Los alcaldes de 10 de los 16 municipios del departamento de Caquetá arribaron hoy a Florencia, la capital provincial, para efectuar su trabajo desde allí ante las amenazas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), a las que se atribuye el asesinato esta semana del mandatario de Solita, Luis Carlos Caro. Este crimen, el octavo contra alcaldes en lo que va del año, hizo que la Federación Colombiana de Municipios reclamara al próximo gobierno mayor atención a los mandatarios locales amenazados. Al mismo tiempo, se reportó que los despachos judiciales de 14 municipios del sur colombiano fueron cerrados de manera extraordinaria y transitoria ante las amenazas de la guerrilla. Columnas de las FARC dinamitaron este día dos puntos de una vía férrea que sirve para transportar carbón en los departamentos La Guajira y Magdalena, con lo que paralizaron ese transporte y las exportaciones del mineral. Además, volaron el puente el Poporio en Concordia, en Guaviare, con lo que suman 76 puentes dinamitados este año.