Tomo cuatro del Manual de literatura hispanoamericana
editado por Cénlit
Las vanguardias, relevante novedad editorial
en la FIL de Guadalajara
Desde Navarra, el sello independiente que dirige Pello
Elzaburu, prosigue ese trabajo monumental Se ofrece una visión
sincrónica y contrastada, con estudios monográficos
PABLO ESPINOSA
Desde Navarra, la editorial independiente Cénlit
realiza una obra magna: una historia de la literatura hispanoamericana
exhaustiva, crítica, detallada, práctica, clara, cualidades
infrecuentes en las obras de su tipo. Este trabajo monumental abarcará
unas 5 mil páginas en total, de las cuales han aparecido ya 3 mil
300 con la salida del tomo IV titulado Las vanguardias, novedad
bibliográfica que figura entre los acontecimientos más relevantes
de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara que se inicia
hoy, cuya versión 16 está dedicada a Cuba.
De
entre la casi veintena de atlas de la escritura de Hispanoamérica,
la apuesta de Cénlit Ediciones, que dirige Pello Elzaburu, ofrece
variantes de este talante: se ocupa de todas las literaturas hispanoamericanas,
de las que ofrece una visión sincrónica y contrastada, señala
las fuentes y estudios monográficos de que parte. No se acoge a
una única escuela sino que contrasta las hipótesis más
valiosas y se analizan todos los aspectos, no sólo de los grandes
autores sino también de los que ocupan un lugar secundario. No sólo
aparecen estudiados en este compendio los países con mayor peso
demográfico, sino también los de menores densidades poblacionales.
La escritura, tema espinoso en cuanto a la comprensión entre los
países que compartimos idioma pero tenemos variantes amplísimas,
está resuelta en una prosa culta y fácilmente comprensible.
Emplea sólo los tecnicismos aceptados por la tradición.
Puente entre el lector y el texto
Este Manual de literatura hispanoamericana, coordinado
por Felipe B. Pedraza Jiménez, es complemento y continuación
del Manual de literatura española que desde hace 20 años
viene publicando Cénlit.
''Como su predecesor -anota Pedraza Jiménez- este
manual aspira a ser un puente entre el lector y el texto, sin pretender
nunca sustituir con sus explicaciones la lectura directa de la obra literaria.
Nuestros desvelos se han dirigido a no dejar en sombra ningún aspecto
de relieve de este magno mosaico que es la creación literaria de
la América hispana. En sus páginas se encontrará una
amplia información sobre las figuras de primera línea, pero
sin olvidar a los autores de menor relieve, que generalmente no aparecen
en las historias al uso."
En 793 páginas, esta herramienta exquisita aporta
una visión completa de la literatura latinoamericana en su contexto
entre 1915 y 1940, del posmodernismo a la vanguardia en sus distintas vertientes:
la poesía, las corrientes narrativas, el ensayo en la época
de las vanguardias y el teatro.
De acuerdo con el plan general de la obra completa, que
constará de seis tomos, se han cubierto ya las primeras cuatro entregas:
Epoca virreinal (tomo I),Siglo XIX (tomo II), Modernismo
(tomo III) y ahora aparece el tomo cuarto: La época de las vanguardias,
o simplemente Las vanguardias.
Los tomos restantes, que aparecerán más
adelante, abarcarán La época contemporánea: introducción,
teatro y poesía (tomo V) y culminará con La época
contemporánea: prosa (tomo VI).
Además de la presencia de los editores de Cénlit,
en el estand Editorial Popular en la FIL, a partir de hoy y hasta el 8
de diciembre está a disposición de los lectores la página
de Internet: www.cenlit.com.
